Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was extracted
Vertaling van "was extracted" in Pools
wydobywano
ekstrahowano
wydobyto
została wydobyta
pozyskiwano
został wyodrębniony
był pozyskiwany
została pozyskana
został wyciągnięty
została pobrana
pozyskano
wyjęto
wydobywanej
wyodrębniano
Depending on the depth of the flint deposit, it was extracted in different ways.
W zależności od głębokości zalegania warstwy krzemienionośnej wydobywano ją w różny sposób.
Economics and site constraints would not result in a situation where more china clay and ball clay was extracted than could be sold in order to derive additional by-product material for aggregate production.
Ograniczenia ekonomiczne i ograniczenia związane z miejscem wydobycia nie doprowadziłyby do sytuacji, w której wydobywano więcej glinki białej i glinki kaolinowej niż można sprzedać w celu pozyskania dodatkowego materiału stanowiącego produkt uboczny przeznaczony na produkcję kruszyw.
DNA released was extracted two times with a phenol:chloroform:isoamyl alcohol mix, and afterwards subjected to second sonication for 0 - 15 min.
Uwolnione DNA ekstrahowano dwukrotnie mieszaniną fenol: chloroform: alkohol izoamylowy, a następnie poddawano drugiej sonikacji przez 0 - 15 min.
Previously, the FSH used as a medicine was extracted from urine.
Wcześniej stosowany jako lek FSH ekstrahowano z moczu.
The titaniferous ore was extracted from the mountains due to its high titanium content.
Rudę tytanonośną wydobyto z gór ze względu na wysoką zawartość tytanu.
On that very day, the second largest diamond in the world was extracted here.
Właśnie tego dnia wydobyto tu drugi co do wielkości diament na świecie.
Previously, the FSH used in medicines was extracted from urine.
Wcześniej FSH stosowany w lekach ekstrahowano z moczu.
It is separated by a peninsula where you can see the remains of a quarry from which limestone was extracted to build the walls of Chania in the Venetian era from the 13th to the 17th century.
Rozdziela je półwysep, na którym można zobaczyć pozostałości kamieniołomu, z którego wydobywano wapień do budowy murów Chanii w epoce weneckiej od XIII do XVII wieku.
In all of the studies, Fertavid was compared with the natural FSH hormone that was extracted from urine.
We wszystkich badaniach Fertavid porównywano z naturalnym hormonem FSH, który ekstrahowano z moczu.
On 16 July 1784 in the searching shaft "Rudolfina" the first lump of this metal was extracted.
16 lipca 1784 r. w szybie poszukiwawczym "Rudolfina", wydobyto na powierzchnię pierwszą bryłę tego metalu.
In Marathi you will see the ancient quarries of Paros, from where the extraordinary white marble was extracted, Paria Lithos, a source of wealth for the island, from which the greatest sculptural masterpieces of antiquity were built.
W Marathi zobaczysz starożytne kamieniołomy Paros, skąd wydobyto niezwykły biały marmur, Paria Lithos, źródło bogactwa wyspy, z której zbudowano największe arcydzieła rzeźb starożytnych.
In the vicinity of the legendary "Spodek" Arena, on the site where coal was extracted just a few years ago, the International Congress Centre came into being.
Nieopodal legendarnego Spodka, w miejscu, gdzie jeszcze kilka lat temu wydobywano węgiel, powstało Międzynarodowe Centrum Kongresowe.
Whale oil was extracted primarily from the blubber of large whale species.
Olej tranowy był pozyskiwany głównie z tłuszczu wielkich gatunków wielorybów.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was extracted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 125. Exact: 125. Verstreken tijd: 43 ms.
