Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was first published
Vertaling van "was first published" in Pools
została po raz pierwszy opublikowana
został po raz pierwszy opublikowany
została opublikowana po raz pierwszy
po raz pierwszy została opublikowana
był publikowany
został opublikowany po raz pierwszy
zostało opublikowane po raz pierwszy
został wcześniej opublikowany
po raz pierwszy ukazała
została wydana po raz pierwszy
po raz pierwszy został opublikowany
ukazała się po raz pierwszy
został po raz pierwszy wydany
Po raz pierwszy został wydany
Po raz pierwszy została wydana
And when the novel was first published, it didn't take long for there to be even more questions asked.
A kiedy powieść została po raz pierwszy opublikowana, to nie trwało długo od tego czasu zadawano jeszcze więcej pytań.
Although the stories were originally written in English, the book was first published in Korean.
Chociaż historie w niej zawarte były pierwotnie napisane w języku angielskim, książka została po raz pierwszy opublikowana w języku koreańskim.
A report about the discovery of an ancient crypt was first published in the magazine.
Raport o wykryciu starożytnej krypty został po raz pierwszy opublikowany w czasopiśmie.
The "country of origin" of a work is generally the country where the work was first published.
Termin "kraj pochodzenia utworu" zwykle oznacza kraj, w którym utwór został po raz pierwszy opublikowany.
This piece was first published in the aforementioned book.
Ten fragment został po raz pierwszy opublikowany we wspomnianej książce "Under Nordkalotten".
The Internal Market Scoreboard was first published fifteen years ago, and today's edition shows great improvements by Member States.
Tabela wyników rynku wewnętrznego została po raz pierwszy opublikowana piętnaście lat temu, a jej dzisiejsze wydanie pokazuje, że państwa członkowskie dokonały znaczących postępów.
The literary fairy tale "Swineherd" was first published in 1841 in the collection of works by Andersen.
Literacka bajka "Świniarz" została po raz pierwszy opublikowana w 1841 roku w zbiorze prac Andersena.
the phonogram was first published in another Contracting State (criterion of publication). 2.
fonogram został po raz pierwszy opublikowany w innym Umawiającym się Państwie (kryterium publikacji). 2.
This article was first published by EU United and repurposed for Euro Babble.
Artykuł ten został po raz pierwszy opublikowany przez EU United i został zmieniony dla Euro Babble.
The algorithm was first published by the American cryptographers Whitfield Diffie and Martin Hellman in 1976.
Został po raz pierwszy opublikowany przez amerykańskich kryptologów Whitfield'a Diffie'a i Martin'a Hellman'a w roku 1976.
When this result was first published, it was highly controversial.
Gdy ten wynik został opublikowany, wzbudził znaczne kontrowersje.
And when the novel was first published, it didn't take long for there to be even more questions asked.
I kiedy opublikowano powieść, z biegiem czasu pojawiało się jeszcze więcej pytań.
The list was first published in the form of a public notice rather than an official regulation as it was done previously.
Lista została opublikowana w formie obwieszczenia, a nie oficjalnej regulacji, jak zrobił to wcześniej.
Synoniemen voor was first published in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 210. Exact: 210. Verstreken tijd: 61 ms.
