Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was modelled
Geflecteerde vorm van was modeled
Vertaling van "was modelled" in Pools
był wzorowany
wzorowany był
wzorowana była
była inspirowana
modelowano
wzorowano
The music video was modelled after a famous dance routine from the 80s.
Teledysk był wzorowany na słynnej choreografii tanecznej z lat 80.
Given that the proposal for the Europol founding decision was modelled on the Europol Convention, with its strong intergovernmental character, some elements the Committee on Budgets has traditionally considered important for agencies are not formulated clearly enough or are missing altogether.
Ponieważ wniosek w sprawie decyzji ustanawiającej Europol był wzorowany na konwencji o Europolu, o wyraźnym charakterze międzyrządowym, niektóre elementy postrzegane tradycyjnie przez Komisję Budżetową jako ważne dla agencji nie zostały sformułowane dość wyraźnie lub całkiem ich brak.
Part of the time was spent on the investigation into the Exempt Companies legislation, on which, according to the Government of Gibraltar, the Qualifying Company regime was modelled nearly 'word for word'.
Część czasu poświęcono na postępowanie wyjaśniające dotyczące prawodawstwa spółek typu "exempt", na którym, według rządu gibraltarskiego, prawie "dosłownie" wzorowany był system spółek typu "qualifying".
This structure is a great example of hydro architecture and was modelled on similar structures of ancient Rome. The Aqueduct, which is constru...
Budowla ta to świetny przykład architektury hydrotechnicznej. Wzorowany był na podobnych budowlach starożytnego Rzymu. Akwedukt powstał z...
As the first school of its kind in Poland, it was started with advisory assistance from France's Ministry of Health and was modelled on the French Ecole Nationale de Sante Publique.
Formalne założenie szkoły poprzedziły kilkumiesięczne przygotowania prowadzone przez dwóch pełnomocników MZiOS: Andrzeja Rysia i Tadeusza Skarbka. Szkoła wzorowana była na francuskiej Ecole Nationale de Sante Publique.
A centre-right party, it was modelled on the Mexican Institutional Revolutionary Party.
Partia Instytucjonalno-Demokratyczna przyjęła program centroprawicy i wzorowana była na meksykańskiej Partii Instytucjonalno-Rewolucyjnej.
It was modelled on a classic British garden during the nineteenth century, and it still remains a nice place to throw a blanket down and relax.
Był wzorowany na klasycznym brytyjskim ogrodzie podczas XIX wieku i nadal pozostaje miłym miejscem, aby rzucić koc i odpocząć.
The original Commission text was modelled on the Budgetary Pact.
Oryginalny tekst Komisji UE był wzorowany na pakcie budżetowym.
The curriculum was modelled to meet the needs of diverse learners.
Program nauczania został opracowany tak, aby spełniać potrzeby różnorodnych uczniów.
The cake was modelled to look like a miniature garden with edible flowers.
Tort został uformowany na kształt miniaturowego ogrodu z jadalnymi kwiatami.
The toy car was modelled after a real sports car on the market.
Zabawkowy samochód był repliką prawdziwego samochodu sportowego dostępnego na rynku.
The custom-made furniture was modelled to fit perfectly in the small space.
Meble na zamówienie zostały zaprojektowane tak, aby idealnie pasowały do małej przestrzeni.
The robot was modelled for efficiency and ease of use in everyday tasks.
Robota zaprojektowano z myślą o efektywności i łatwości użytkowania w codziennych zadaniach.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was modelled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 35 ms.
