Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was not arrayed like one
Vertaling van "was not arrayed like one" in Pools
sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna
nie był tak strojny, jak jedna
Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Solomon w całej swej glorii nie był tak szykowny, jak choćby jedna z nich.
Consider the lilies, how they grow; they toil not, neither do they spin; yet I say to you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Weźcie pod uwagę lilie, jak rosną; nie trudzą się, ani nie przędą; a powiadam wam, nawet Salomon w całej swojej chwale nie był tak strojny, jak jedna z nich.
And yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
A mimo tego powiadam wam, że nawet Solomon w całej swej glorii nie był tak szykowny, jak choćby jedna z nich.
yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
A powiadam wam: Nawet Salomon w całej chwale swojej nie był tak przyodziany, jak jedna z nich.
29 And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
A ja wam powiedam, iż ani Salomon we wszytkiej chwale swej nie był przyobleczon jako jedna z tych.
Consider the lilies, how they grow; they toil not, neither do they spin; yet I say to you, even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
(1823.3) 165:5.3 Weźcie pod uwagę lilie, jak rosną; nie trudzą się, ani nie przędą; a powiadam wam, nawet Salomon w całej swojej chwale nie był tak strojny, jak jedna z nich.
Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: 29 Mt 6, 29 And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
Przypatrzcie się liliom polnym, jako rosną; nie pracują, ani przędą. 29 Mt 6, 29 A Ja wam powiadam, iż ani Salomon we wszystkiej sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna z tych.
27 Consider the lilies how they grow: they toil not, they spin not; and yet I say unto you, that Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
27 Przypatrzcie się lilijom, jako rosną, nie pracują, ani przędą; a powiadam wam, że ani Salomon we wszystkiej sławie swojej nie był tak przyodziany, jako jedna z tych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
