Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was not restricted
Vertaling van "was not restricted" in Pools
nie ograniczała
nie ogranicza się jedynie
Baroque architecture was not restricted only to buildings!
Barokowa architektura nie ograniczała się jedynie do budynków!
First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.
Pierwsza, efekt wdowca nie ogranicza się jedynie do mężów i żon.
And so I suddenly realized two very simple things: First, the widowhood effect was not restricted to husbands and wives.
I nagle uświadomiłem sobie dwie proste rzeczy. Pierwsza, efekt wdowca nie ogranicza się jedynie do mężów i żon.
And second, it was not restricted to pairs of people.
I druga, nie ogranicza się do par ludzi.
In clinical trials, treated animals rapidly regained weight following cessation of treatment when diet was not restricted.
Podczas badań klinicznych leczone psy szybko powracały do poprzedniej wagi po zaprzestaniu leczenia i bez zastosowania ograniczeń w stosowanej diecie.
However, GAD and the Treasury also recognise that PRE was not restricted to guaranteed benefits.
Jednak uznają one również, że uzasadnione oczekiwania ubezpieczających nie ograniczały się do gwarantowanych świadczeń.
The basis of assessment of causality between the adverse drug reactions and SIRTURO was not restricted to these trials, but also on review of the pooled Phase I and Phase IIa safety data.
Podstawa oceny związków przyczynowych między działaniami niepożądanymi, a produktem SIRTURO nie ograniczała się tylko do tych badań, lecz wykorzystano także przegląd zbiorczych danych bezpieczeństwa z badań fazy I i IIa.
Moreover, trade between Member States was not restricted by the payments, since there was no distortion of competition: all members of the trade association had ceased production of grain brandy, since it was impossible to survive in a subsidised market without receiving grants oneself.
Ponadto płatności nie miały wpływu na wymianę handlową między Państwami Członkowskimi, gdyż nie doszło do zakłócenia konkurencji - wszyscy członkowie stowarzyszenia zawodowego zaprzestali produkcji wódki zbożowej Kornbranntwein, ponieważ niemożliwym jest utrzymanie się na subwencjonowanym rynku nie otrzymując dotacji.
measure 3 was not restricted to the amount needed to keep the Estonian Air in business for the period during which the aid is authorised.
Środek 3 nie ograniczał się do kwoty potrzebnej, aby utrzymać działalność Estonian Air w okresie, w którym pomoc jest dozwolona.
I felt I was not restricted by the Photostat.
Uważam, że nie przeszkadzało to, że to forokopia.
And Stanley was not restricted by time, he refused to be.
Gdyby Stanley nie był ograniczony przez czas, rezygnowałby.
Kentucky was conceived in 1935, when the United States Navy initiated design studies for the creation of an extended South Dakota class that was not restricted by the Second London Naval Treaty.
Koncepcje budowy takich okrętów pojawiły się w 1935 roku, kiedy US Navy zapoczątkowała studium projektowe dla okrętów będących powiększonymi jednostkami typu South Dakota, które nie byłyby ograniczone założeniami II londyńskiego traktatu morskiego.
Bombing was not restricted to North Vietnam.
Zaraza zaatakowała nie tylko Londyn.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was not restricted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 34 ms.
