Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was particularly evident
Vertaling van "was particularly evident" in Pools
była szczególnie widoczna
był szczególnie widoczny
było szczególnie widoczne
Her rectitude was particularly evident during the community scandal.
Jej prawość była szczególnie widoczna podczas skandalu w społeczności.
In 2011 it was three times higher than in 2008, and this trend was particularly evident in the case of computer courses.
W roku 2011 był trzykrotnie wyższy niż w roku 2008, a tendencja ta była szczególnie widoczna w przypadku kursów komputerowych.
This unfavorable trend was particularly evident in the years 2008-2010, during economic crisis.
Ten niekorzystny trend był szczególnie widoczny w latach 2008-2010 czyli w okresie kryzysu gospodarczego.
The new scenario of a blast followed by a series of powerful 'hiccups' was particularly evident during a gamma-ray burst on May 2, 2005, named GRB 050502B.
Nowy przebieg eksplozji, po którym nastąpiła seria silnych wyrzutów był szczególnie widoczny podczas wybuchu promieni gamma 2 maja 2005 r., nazwanego GRB 050502B.
His years in Azkaban contributed greatly to his short-fuse, which was particularly evident during the events of 1993 and 1994 in which he tried persistently to capture Peter Pettigrew.
Lata w Azkabanie zmniejszyły jego porywczość, co było szczególnie widoczne w wydarzeniach z 1993 roku, kiedy próbował uporczywie schwytać Petera Pettigrew.
The frequency of these inversions, during which debt coming due in one year was considered by the market to be more risky than three-year debt, was particularly evident during the period July-September 2002.
Częstość występowania tychże "inwersji", podczas których dług z rocznym terminem zapadalności został uznany przez rynek jako obarczony większym ryzykiem niż dług z trzyletnim terminem zapadalności, była szczególnie widoczna w okresie od lipca do września 2002 r.
This development was particularly evident between 1998 and the IP when the volume of the imports concerned increased by 43 % while Community consumption decreased by 1 %.
Ta zmiana była szczególnie widoczna między 1998 r. i okresem badania, gdy wielkość rozważanego przywozu zwiększyła się o 43 %, podczas gdy konsumpcja Wspólnoty zmniejszyła się o 1 %.
A close relation of an IT project with business was particularly evident in the works of the team responsible for the so-called change management, i.e. introducing organizational changes. All work teams were supported by Atos Origin and BCC consultants.
Ścisły związek projektu informatycznego z biznesem był szczególnie widoczny w pracach grupy odpowiedzialnej za tzw. Change Management, czyli wprowadzanie zmian organizacyjnych.Wszystkie zespoły robocze były wspierane przez konsultantów Atos Origin i BCC.
This growth was much slower than in the city, which was particularly evident in the case of health care institutions.
Wzrost ten był jednak znacznie wolniejszy niż w mieście, szczególnie w odniesieniu do zakładów opieki zdrowotnej.
This was particularly evident among pupils in lower grades of primary schools.
Widać to było szczególnie wśród uczniów w niższych klasach szkoły podstawowej.
This was particularly evident in zones B and C, where the difference per match amounted to an average of 31 and 17 passes, respectively.
Szczególnie uwidoczniła się ona w strefach B i C, gdzie różnica wyniosła kolejno średnio 31 i 17 podań na mecz.
This situation was particularly evident in the first half of the 20 th century.
Sytuacja ta ze szczególną wyrazistością ujawniła się w pierwszej połowie XX wieku.
This was particularly evident in loud parts of the orchestra, when we heard that the big SOUND is both coherent and consists of individual instruments, and in good meaning pasted or just simply natural, musical.
Szczególnie było to uwidocznione w głośnych partiach orkiestry, kiedy za razem było słychać, że nawał dźwięku składa się z poszczególnych instrumentów oraz że dźwięk ten jest koherentny, w dobrym tego słowa znaczeniu sklejony lub po prostu naturalny, muzykalny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was particularly evident in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 24 ms.
