Our supervisor keeps torturing the data to prove his original hypothesis was right.
Nasz przełożony ciągle nagina dane, żeby udowodnić, że miał rację w hipotezie.
Admitting that his younger brother was right stuck in his throat.
Przyznanie, że młodszy brat miał rację, nie mogło mu przejść przez gardło.
Luck was on my side when the only remaining seat was right by me.
Szczęście mi sprzyjało, gdy jedyne wolne miejsce było tuż obok mnie.
The solution was right under your nose, but you kept overthinking everything.
Rozwiązanie było tuż pod twoim nosem, ale wciąż wszystko przekombinowywałeś.
I had to hold my nose and apologize, even though I was right.
Musiałem zacisnąć zęby i przeprosić, chociaż to ja miałem rację.
She bet you anything their team would win the championship, and she was right.
Ona założyła się o wszystko, że ich drużyna zdobędzie mistrzostwo, i miała rację.
High school was right, but it's not about basketball.
Co do szkoły miałem rację, ale myliłem się odnośnie koszykówki.
It's enough to know that he knows I was right.
Your quarry fella was right, there's good sandstone here.
Twój znajomy od kamieni miał rację, są tutaj dobre piaskowce.
Max was right, you're way tougher than your father.
Max miał rację, jesteś o wiele silniejszy niż twój ojciec.
But I look back and I know my mother was right.
I guess I was right all along about you and peyton.
My brother will admit I was right when two Sundays meet.
Mój brat przyzna, że miałem rację, kiedy świnie zaczną latać.