Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was slightly increased
Vertaling van "was slightly increased" in Pools
była nieznacznie zwiększona
została nieznacznie zwiększona
nieznacznie wzrosła
The incidence of endometrial findings was slightly increased over concurrent controls, but within background range for female rats.
Częstość występowania zmian w endometrium była nieznacznie większa niż u osobników kontrolnych, ale mieściła się w przedziale wartości początkowych dla samic szczurów.
The number of employees was slightly increased in 2013 and then it remained stable until the investigation period.
Liczba pracowników nieznacznie wzrosła w 2013 r., a następnie utrzymała stały poziom aż do okresu objętego dochodzeniem.
The number of employees was slightly increased in 2013 and then it remained stable until the review investigation period.
Liczba pracowników nieznacznie wzrosła w 2013 r., a następnie utrzymała stały poziom aż do okresu objętego dochodzeniem przeglądowym.
Exposure (AUC) of itraconazole, sirolimus and nifedipine was slightly increased in the presence of micafungin (22%, 21% and 18% respectively).
Biodostępność (wartość AUC) itrakonazolu, syrolimusu i nifedypiny zwiększyła się w niewielkim stopniu w obecności mykafunginy (odpowiednio: 22%, 21% i 18%).
Following a technical adjustment as at 31 December 2009, an amount of €35 million was released from the ECB's risk provision, therefore, the declared net result for 2009 was slightly increased to €2,253 million.
W wyniku korekty technicznej na dzień 31 grudnia 2009 r. z rezerwy celowej EBC na ryzyko uwolniono 35 mln euro, w związku z czym zadeklarowany wynik za 2009 r. nieznacznie się podwyższył - do 2253 mln euro.
In the wet AMD phase III studies, the overall frequency of non-ocular haemorrhages, an adverse event potentially related to systemic VEGF (vascular endothelial growth factor) inhibition, was slightly increased in ranibizumab-treated patients.
W badaniach III fazy dotyczących wysiękowej postaci AMD, całkowita częstość występowania krwotoków poza okiem, zdarzenia niepożądanego prawdopodobnie związanego z układowym hamowaniem VEGF (czynnika wzrostu śródbłonka naczyniowego), była nieznacznie zwiększona u pacjentów leczonych ranibizumabem.
Delamanid exposure remained unchanged (<25% difference) with anti-HIV medicines tenofovir disoproxil and efavirenz but was slightly increased with the combination anti-HIV medicine containing lopinavir/ritonavir.
Ekspozycja na delamanid nie zmieniła się (różnica<25%) podczas podawania delamanidu z takimi lekami przeciwko HIV, jak dysoproksylu tenofowir i efawirenz, lecz była nieznacznie zwiększona podczas podawania delamanidu w skojarzeniu z produktami przeciwko HIV zawierającymi lopinawir/rytonawir.
Lacosamide did not affect the AUC of midazolam (metabolised by CYP3A4, lacosamide given 200 mg twice a day) but Cmax of midazolam was slightly increased (30 %).
Lakozamid nie wpłynął na AUC midazolamu (metabolizowanego przez CYP3A4, lakozamid podawany dwa razy na dobę po 200 mg) ale Cmax midazolamu uległo nieznacznemu zwiększeniu (30%).
In terms of bulbs, the average retail price of LED bulbs replacing 40W incandescent lamps in September rose by 1.2% to US$6.2; the average retail price of LED bulbs replacing 60W incandescent lamps was slightly increased by 0.7% to US$7.3.
Jeśli chodzi o żarówki, średnia cena detaliczna żarówek LED zastępujących lampy żarowe 40W we wrześniu wzrosła o 1,2% do 6,2 USD; średnia cena detaliczna żarówek LED zastępujących lampy żarowe 60W została nieznacznie zwiększona o 0,7% do 7,3 USD.
In terms of LED bulbs, the global retail price of LED bulbs replacing 40W incandescent lamps in April rose by 1% to US$6.5; the average retail price of LED bulbs replacing 60W incandescent lamps was slightly increased by 0.2% to US$7.6.
Jeśli chodzi o żarówki LED, globalna cena detaliczna żarówek LED zastępujących lampy żarowe 40W w kwietniu wzrosła o 1% do 6,5 USD; średnia cena detaliczna żarówek LED zastępujących lampy żarowe 60W została nieznacznie zwiększona o 0,2% do 7,6 USD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was slightly increased in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 93 ms.
