Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was submitted before
Vertaling van "was submitted before" in Pools
został złożony przed
The antedate indicated that the report was submitted before the deadline.
Wcześniejsza data wskazywała, że raport został złożony przed terminem.
However, it shall continue to apply to operations in respect of which an application was submitted before the entry into force of this Decision.
Jednakże ta decyzja nadal stosuje się do działań, w odniesieniu do których wniosek został złożony przed wejściem w życie niniejszej decyzji.
However, it shall continue to apply to operations in respect of which an application was submitted before the entry into force of this Decision.
Jednakże nadal ma ona zastosowanie do działań, w odniesieniu do których wniosek został złożony przed wejściem w życie niniejszej decyzji.
Also, generally, the Commission considers that the aid has an incentive effect if an application for aid was submitted before the start of the project.
Co więcej, Komisja jest zasadniczo zdania, że pomoc ma efekt zachęty w przypadku, gdy wniosek o przyznanie pomocy został złożony przed rozpoczęciem realizacji projektu.
The start of the investment project was 15 April 2003. The project was scheduled to end on 31 December 2005. The application for the granting of aid was submitted before the start of the project.
Inwestycję rozpoczęto dnia 15 kwietnia 2003 r., a termin zakończenia przewidziano na dzień 31 grudnia 2005 r. Wniosek o udzielenie pomocy został złożony przed rozpoczęciem inwestycji.
Decision 93/569/EEC is hereby repealed. However, it shall continue to apply to operations in respect of which an application was submitted before the entry into force of this Decision.
Decyzja 93/569/EWG traci moc. Jednakże ta decyzja nadal stosuje się do działań, w odniesieniu do których wniosek został złożony przed wejściem w życie niniejszej decyzji.
As the application for authorisation was submitted before the date of application of Regulation (EC) No 1831/2003, it was submitted under Council Directive 82/471/EEC of 30 June 1982 concerning certain products used in animal nutrition.
Ponieważ wniosek o zezwolenie na stosowanie został złożony przed terminem stosowania rozporządzenia (WE) nr 1831/2003, podstawą jego złożenia była dyrektywa Rady 82/471/EWG z dnia 30 czerwca 1982 r. dotycząca niektórych produktów stosowanych w żywieniu zwierząt.
The rush project was submitted before anyone had a chance to review it.
Projekt został oddany w pośpiechu, zanim ktokolwiek miał szansę go przejrzeć.
I saw to it that my application was submitted before the deadline.
Zadbałem o to, żeby moja aplikacja została złożona przed terminem.
The aid application was submitted before the investments were started.
Wniosek o pomoc złożono jeszcze przed rozpoczęciem inwestycji.
The application for aid was submitted before work was started on the project.
Wniosek o przyznanie pomocy został złożony przed przystąpieniem do realizacji projektu
The aid application was submitted before the start of the investment projects.
O pomoc wnioskowano jeszcze przed rozpoczęciem inwestycji.
The application for aid was submitted before work was started on the project and the competent authorities have confirmed in writing that, subject to the final outcome of a detailed verification, the project meets the conditions of eligibility laid down by the scheme.
Wniosek o przyznanie pomocy został złożony przed przystąpieniem do realizacji projektu i właściwy organ wydał pisemne potwierdzenie, że projekt, z zastrzeżeniem szczegółowej weryfikacji wniosku, kwalifikuje się do pomocy, ponieważ spełnia kryteria określone w programie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was submitted before in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 32 ms.
