It was such a house that appeared in the new doll.
To był taki dom, który pojawił się w nowej lalce.
But that's because your dad was such a brave man.
Ale to dlatego, że twój tatuś był taki odważny.
Tom was such a skilled wingman that everyone wanted him by their side.
Tom był tak doskonałym kumplem, że każdy chciał go mieć przy sobie.
It was such a frustrating day that I nearly lost it at the meeting.
To był tak frustrujący dzień, że prawie załamałem się na spotkaniu.
The committee's report was such a dog's breakfast that we need to start over.
Raport komisji to taki groch z kapustą, że musimy zacząć od nowa.
Didn't realize newspaper throwing was such a big business.
Nie wiedziałem, że roznoszenie gazet to taka ważna sprawa.
That old song on the radio was such a blast from the past.
Ta stara piosenka w radiu była takim wspomnieniem z dawnych czasów.
The new manager was such a cold fish that the office atmosphere became tense.
Nowy kierownik był takim człowiekiem z lodu, że atmosfera w biurze stała się napięta.
He was such a pedestrian that his ideas never excited anyone.
Był tak nijaki, że jego pomysły nigdy nikogo nie ekscytowały.
Her attempt at dancing was such a scream that the audience burst into laughter.
Jej próba tańca była tak komiczna, że publiczność wybuchnęła śmiechem.
It was such a thrilling experience that I couldn't stop talking about it.
To było tak ekscytujące przeżycie, że nie mogłem przestać o nim mówić.
He was such a sap for believing every word she said.
Był takim naiwniakiem, że uwierzył w każde jej słowo.
He was such a gobbler that his plate was empty in minutes.
Był takim łakomczuchem, że jego talerz opustoszał w kilka minut.