Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was to document
Vertaling van "was to document" in Pools
było udokumentowanie
Initially, the aim of the project was to document what was left of my grandfather's life, but during its implementation, deeper dependencies of family relationships appeared.
Początkowo celem projektu było udokumentowanie tego co pozostało po dziadku, lecz w czasie jego realizacji ujawniły się głębsze pokłady relacji rodzinnych.
When the EPC programme was initiated more than 8 years ago, the aim was to document the benefit of early bicalutamide therapy versus placebo as monotherapy or adjuvant therapy to surgery or radiotherapy.
Gdy ponad 8 lat temu rozpoczęto program EPC, jego celem było udokumentowanie korzyści z wczesnego leczenia bikalutamidem w porównaniu z placebo w monoterapii lub jako leczenie uzupełniające zabieg chirurgiczny lub radioterapię.
The essence of their task was to document the lives of people of Polish origin through biographical interviews.
Istotą ich pracy było udokumentowanie życia osób polskich pochodzenia, z którymi przeprowadzone zostały wywiady biograficzne.
The exhibition will feature several photos that were taken within one of the OPI BIP projects - its aim was to document the research activities carried out thanks to the Operational Programme "Innovative Economy".
Na wystawie pokazywane są zdjęcia, które powstały w ramach jednego z projektów OPI BIP - ich celem było udokumentowanie prac badawczych zrealizowanych dzięki środkom z Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.
Their objective was to document the state of some Phoenician sites in danger of being destroyed as a consequence of the civil war.
Miał udokumentować stan fenickich wykopalisk zagrożonych zniszczeniem w wyniku wojny domowej.
Though it was closed to the public it was carrying on its activity. A clandestine centre has been created which task was to document the devastation and the removal of the masterpieces by the Germans. This documentation became a base to the post-war vindication action.
Choć było zamknięte dla publicznoci, nadal prowadziło swoj± działalnoć. Utworzono tu konspiracyjny orodek dokumentacji zniszczeń oraz wywozu dzieł sztuki przez Niemców, który stanowić miał podstawę dla powojennej akcji rewindykacyjnej.
This race is well illustrated in the famous American film Fires in the sky that was to document a case of actual abduction a person to a UFO.
Rasa ta najlepiej zilustrowana została w słynnym filmie amerykańskim Fires in the sky jaki stanowił rodzaj reportaża dokumentującego faktyczne uprowadzenie mieszkańca Ziemi do wehikułu UFO owej cywilizacji.
Its sole purpose was to document the Moon's surface.
Celem jej było zderzenie się z powierzchnią Księżyca.
The idea was conceived in 1999, together with the establishment of the SocLand Foundation, the mission of which was to document that period in the history of Poland.
Jego idea zrodziła się w 1999 r. wraz z powstaniem Fundacji SocLand, której celem było otwarcie placówki dokumentującej ten okres historii Polski.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was to document in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 48 ms.
