Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was unanimously elected
Vertaling van "was unanimously elected" in Pools
został jednogłośnie wybrany
został wybrany jednogłośnie
został jednomyślnie wybrany
Then, in the 1936 election to the governing bodies of SL on the level of a voivodeship (a province), Korboński was unanimously elected chairman of the Białystok Provincial unit of SL. He was in office until the outbreak of World War Two.
Następnie, w wyniku wyborów w 1936 roku do władz wojewódzkich w Białymstoku, Korboński został jednogłośnie wybrany na prezesa wojewódzkiego SL, i to stanowisko piastował aż do wybuchu drugiej wojny światowej.
Kim Jong-il was unanimously elected in constituency nº666.
Przywódca Korei Północnej Kim Dzong Il został jednogłośnie wybrany w okręgu nr 666.
He was the only candidate for the post and was unanimously elected.
Był jedynym kandydatem na to stanowisko i został wybrany jednogłośnie.
After an open vote the Board was unanimously elected; it consisted of: Roman Kowalski, Paweł Koseła, Marzena Uszek.
Po głosowaniu jawnym został wybrany jednogłośnie Zarząd w składzie: Roman Kowalski, Paweł Koseła, Marzena Uszek.
On 17 March she was unanimously elected at the extra party congress in Stockholm.
17 marca 2007 została jednogłośnie wybrana na nowego lidera socjaldemokratów na nadzwyczajnym kongresie partii w Sztokholmie.
Its first national convention was held in Vissenbjerg on 1 June 1996, where Pia Kjærsgaard was unanimously elected as the party's chairman.
W trakcie pierwszego krajowego zjazdu partii, który odbył się 1 czerwca 1996 w gminie Vissenbjerg Pia Kjærsgaard została jednogłośnie wybrana na przewodniczącą.
Istre was unanimously elected as mayoral candidate of Sandefjord Labor Party in January 2011.
Istre został jednogłośnie wybrany na kandydata na burmistrza z Sandefjord Partia Pracy w styczniu 2011 roku.
04.03.2020 Professor Wojciech Niżański from the Wrocław University of Environmental and Life Sciences was unanimously elected the president-elect of the Polish Association of Small Animal Veterinary Surgeons (PSLWMZ), one of the most important organizations of active and professionally involved veterinarians dealing with small animals.
04.03.2020 Prof. Wojciech Niżański z Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu został jednogłośnie wybrany prezesem-elektem Polskiego Stowarzyszenia Lekarzy Weterynarii Małych Zwierząt (PSLWMZ), jednej z najważniejszych organizacji zrzeszających aktywnych i zaangażowanych zawodowo lekarzy weterynarii zajmujących się małymi zwierzętami.
President of the Office of Electronic Communications Marcin Cichy was unanimously elected as Chair of the European Regulators Group for Postal Services (ERGP) for 2021.
Udostępnij przez e-mail Drukuj Prezes Urzędu Komunikacji Elektronicznej Marcin Cichy został jednogłośnie wybrany na stanowisko przewodniczącego Europejskiej Grupy Regulatorów ds. Usług Pocztowych ERGP na rok 2021.
Dr. Jolanta Kunikowska from the Medical University of Warsaw was unanimously elected president-elect of the European Association of Nuclear Medicine (EANM).
Fotolia Dr hab. Jolanta Kunikowska z Warszawskiego Uniwersytetu Medycznego została jednogłośnie wybrana prezydentem-elektem Europejskiego Towarzystwa Medycyny Nuklearnej (EANM).
Mr Alois Schonberger (Cottonex Anstalt) - Vice President of The Gdynia Cotton Association, was unanimously elected the Chairman of the Private Sector Advisory Panel for the next term of office.
Pan Alois Schonberger (Cottonex Anstalt), Wiceprezes Izby Bawełny w Gdyni został jednogłośnie wybrany Przewodniczącym Private Sector Advisory Panel na najbliższą kadencję.
He is also the V-ce President of the Polish Cluster of Construction Exporters and was unanimously elected for the Chairman of the Expert Group of the Polish Association of Construction Industry Employers for New Technologies and Intelligent Systems.
Pełni również funkcję Wiceprezesa Zarządu Polskiego Klastra Eksporterów Budownictwa oraz został jednogłośnie wybrany na Przewodniczącego Grupy Eksperckiej Polskiego Związku Pracodawców Budownictwa ds. Nowych Technologii i Inteligentnych Systemów.
The transfer of power in November '89 took place in a non-violent, "velvet" way, with typical Czech grotesqueness: Václav Havel, who a year earlier had still been in prison, was unanimously elected president by a wholly communist parliament.
Przejęcie władzy odbyło się bez przemocy, w ów "aksamitny" sposób, jednak z typową dla Czech groteskowością: Vaclav Havel, który jeszcze przed rokiem był więźniem, przez cały komunistyczny parlament został niezwłocznie wybrany na prezydenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was unanimously elected in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 20 ms.
