Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
was until recently
Vertaling van "was until recently" in Pools
był do niedawna
było do niedawna
This fact was until recently taken commonly into account when determining the premiums for life insurance of men and women.
Fakt ten był do niedawna brany powszechnie pod uwagę przy ustalaniu składek za ubezpieczenie na życie mężczyzn i kobiet.
It may well no longer be the dominant social power to the extent that she was until recently; but it will enjoy a fresh blossoming and be seen as man's home, where he will find life and hope beyond death.
Może już nie być dominującą siłą społeczną w takim stopniu, w jakim był do niedawna; ale będzie cieszyć się świeżym rozkwitem i będzie postrzegany jako dom dla człowieka, gdzie znajdzie on życie i nadzieję wykraczającą poza śmierć.
Or at least it was until recently.
Tak było do niedawna.
That was until recently.
Tak było do niedawna.
Quite difficult to wade problem directly with a multitude of devices on which to run the application WEB was until recently the display.
Dość trudnym do przebrnięcia problemem związanym bezpośrednio z mnogością urządzeń na których można uruchomić aplikację WEB był do niedawna sposób wyświetlania.
Or at least it was until recently, until the company was joined by Dr. Matthias Lück, who specializes in... digital audio (conversion).
A przynajmniej tak było do niedawna, do czasu gdy do firmy dołączył dr Matthias Lück, specjalista od... cyfrowego audio (konwersji).
Polish Karpacz in Lower Siliesia was until recently one of the most important ski jumping centres in all Poland, but now there are no running ski jumping hills here.
Polski Karpacz, leżący na Dolnym Śląsku był do niedawna jednym z najważniejszych centrów skoków narciarskich w całej Polsce, jednak obecnie nie znajdują się tutaj działające skocznie narciarskie.
Parents: English: Fryderyk Chopin's maternal grandfather was until recently only known by name, being mentioned in the death certificate of his daughter Justyna, Chopin's mother, in 1861.
Dziadek macierzysty Fryderyka Chopina, Jakub Krzyżanowski, był do niedawna postacią znaną jedynie z nazwiska, wymienionego w akcie zgonu jego córki Justyny (1861), matki Chopina.
Sailing lovers who have booked a yacht charter in Malta and Gonzo often pay a visit to the Azure Window, known in the local lingo as it-Tieqa Żerqa or Dwejra Window.This giant natural arch of limestone was until recently the landmark of Gonzo.
Miłośnicy żeglarstwa, którzy zarezerwowali czarter jachtów na Malcie i Gonzo, często odwiedzają Lazurowe Okno, znane w lokalnym języku jako Tieqa Żerqa lub Okno Dwejra. Ten gigantyczny naturalny łuk wapienny był do niedawna symbolem Gonzo.
The Hotel Iberostar Parque Central was until recently called Hotel NH Parque Central.
Hotel Iberostar Parque Central był do niedawna nazywany Hotel NH Parque Central.
Therefore, it is difficult to get help from friends in anything, as it was until recently.
Ciężko jest zatem obecnie uzyskać w czymkolwiek pomoc od znajomych, jak to było jeszcze niedawno.
Romania, which was until recently associated with problems with the administration of justice, has a chance to enhance its international position.
Rumunia kojarzona dotąd przez pryzmat kłopotów z wymiarem sprawiedliwości może odbudować swoją międzynarodową pozycję.
Sustainable harvesting in the wild was until recently defined as: as long as the species is given enough time to produce next generations that can grow old enough as the genes that were harvested, the balance is maintained.
Zrównoważone pozyskiwanie na wolności do niedawna było definiowane jako: dopóki gatunek ma wystarczająco dużo czasu na wyprodukowanie następnych pokoleń, które mogą dorastać tak jak zebrane geny, równowaga jest utrzymywana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor was until recently in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 51 ms.
