We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Its huge potential was very quickly noticed by specialists in nutrition and in support for sportsmen.
Jej olbrzymi potencjał wspomagający został bardzo szybko dostrzeżony przez specjalistów zajmujących się żywieniem i wspomaganiem sportowców.
The change in regulations obliging companies to provide accounting books and receipts in an electronic form was very quickly recognized by the company; programming work was initiated and the product expected by the market was made available.
Zamiana przepisów zobowiązujących firmy do przekazywania w postaci elektronicznej ksiąg podatkowych i dowodów księgowych została bardzo szybko zdiagnozowana przez spółkę, podjęto prace programistyczne i wprowadzono oczekiwany przez rynek produkt.
It was very quickly apparent that the rules hadn't changed.
Szybko zrozumiałem, że tak się nie stało.
As a brand, Kormoran was established through the initiative of the new owner, and was very quickly accepted by customers due to its modern design and good prices.
Marka Kormoran powstała z inicjatywy nowego właściciela i bardzo szybko przyjęła się wśród klientów ze względu na nowoczesną konstrukcję i dobrą cenę.
And Blake was very quickly becoming bigger and bigger character in all this.
I Blake bardzo szybko stawał się większy i większy w tym wszystkim.
It was already finished a year ago, but there was delay with the artwork. The first record we did together was very quickly recorded at Jim's studio in Japan.
Ta płyta powinna wyjść już rok temu, jednak było opóźnienie związane z oprawą graficzną. Pierwszą płytę także nagraliśmy wspólnie. Została nagrana w Tokio, w studiu Jima, bardzo szybko.
And Blake was very quickly becoming a bigger and bigger character in all this.
I Blake bardzo szybko staje się Się coraz większym znaków w tym wszystkim.
The information about the disappearance and kidnapping of Fr Jerzy was very quickly spread.
Informacje o zaginięciu i porwaniu Księdza Jerzego rozchodziły się ekspresowo.
Księżyc recorded its second album called Rabbit Eclipse(2015), which was very quickly noticed and well received by domestic and foreign critics, it reached the forefronts of the year's record summaries in Poland and in the rankings in Great Britain.
Płyta została bardzo dobrze przyjęta przez krajowych i zagranicznych recenzentów i znalazła się w czołówce rankingów płytowych w Polsce oraz w Wielkiej Brytanii.
Immediately after the purchase, the new owner gave the village the Latin name Villa Nova, which was very quickly Polonised into Wilanów, perfectly matching the previous historical name.
Zaraz po nabyciu Milanowa nowy gospodarz nadał mu łacińską nazwę Villa Nova, która bardzo szybko została spolszczona na Wilanów, doskonale współbrzmiąc z dotychczasową historyczną nazwą.
The band was called Nynuk, which was very quickly replaced by New Kids On The Block.
Zespół nosił nazwę Nynuk, która została bardzo szybko zastąpiona przez New Kids On The Block.
And Blake was very quickly becoming a bigger and bigger character in all this.
Ale odchodząc w tamtej chwili, byłbym bardzo nielojalny.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.