There is more sand and an unpleasant washboard road with a lot of shaking.
Pojawia się więcej piachu oraz nieprzyjemna tarka, na której mocno telepie.
Gravel highway was the worst I have driven so far, lots of dust, sharp curves and road was washboard, all the way.
Droga żwirowa była najgorsza, jaką jechałem do tej pory, dużo kurzu, ostre zakręty i tarka przez cały czas.
A wooden washboard rested beside the large laundry tub in the backyard.
In the backyard, the washboard provided a vintage touch to their gathering.
Her hands ached from scrubbing clothes on the washboard all afternoon.
Ręce bolały ją od całego popołudnia szorowania ubrań na tarze.
The washboard added a unique rhythm to their folk music performance.
In history class, we learned how important the washboard was for families.
Na lekcji historii dowiedzieliśmy się, jak ważna była tarka do prania dla dawnych rodzin.
A vintage washboard adds character to any laundry room decor.
Zabytkowa tarka do prania dodaje charakteru każdej pralni.
During the party, the washboard became the highlight of the musical jam.
Podczas imprezy tarka do prania stała się główną atrakcją muzycznego jamu.
That's what they call bad road here - "the washboard."
Tak tutaj nazywają złe drogi, "tarka do prania."
But now I'm at "decent," and tomorrow I might be at "washboard and mouth harp," for all I know.
Ale teraz jestem za "przyzwoitym", a jutro równie dobrze może być "tarka i harmonijka".
According to the needs the team performs in a stationary configuration - with drums and bass, or mobile configuration (as a marching band) - with washboard and sousaphone.
Stosownie do potrzeb zespół występuje w konfiguracji stacjonarnej - z perkusją i kontrabasem, lub w wersji mobilnej (jako marching band) - z tarką i suzafonem.
Why don't you mind your own washboard?
Może zająłbyś się swoją tarką?