The painting showed fainter hues than the original, making it seem washed out.
Obraz zawierał mniej intensywne odcienie niż oryginał, przez co wydawał się wyblakły.
She noticed saturation issues when her graphic design seemed too washed out.
Zauważyła problemy z intensywnością kolorów, gdy jej projekt graficzny wydawał się zbyt wyblakły.
In other words, they look like used and washed out.
Innymi słowy wyglądają jak używane i wyprane.
Well our minds are battered, and washed out with static.
Cóż, nasze umysły są zniszczone i wyprane.
Fine residues on clothing are easily washed out.
Delikatne resztki na odzieży są łatwo wypłukane.
Without adjusting the white balance, the flowers appeared washed out and unnatural.
Bez dostosowania balansu bieli kwiaty wydawały się wyblakłe i nienaturalne.
The glaring sunlight caused the colors of the flowers to appear almost washed out.
Oślepiające słońce sprawiło, że kolory kwiatów wydawały się niemalże wyblakłe.
After the storm, the world outside appeared much greyer and washed out.
Po burzy świat na zewnątrz wydawał się znacznie bardziej przygnębiający i wyblakły.
A third sample had been washed out, but not completely.
Trzecia próbka została wyprana, ale nie do końca.
I found a faded postcard, its colors washed out but the memories still vivid.
Znalazłem wyblakłą pocztówkę, jej kolory były wyblakłe, ale wspomnienia wciąż żywe.
Heavy rains washed out sections of the dirt track, making it impassable.
Ulewne deszcze rozmyły fragmenty gruntowej drogi, czyniąc ją nieprzejezdną.
Heavy rainfall had washed out the tracks, threatening to derail the evening train.
Intensywne opady deszczu zmyły tory, grożąc wykolejeniem wieczornego pociągu.
Most of these drugs should have washed out of her system.
Większość z tych leków powinna usunąć się z jej organizmu.