Environmental regulations are strict around the washery, ensuring clean operations.
A new washery opened nearby, drastically improving coal quality in the region.
W okolicy otwarto nową sortownię węgla, co znacznie poprawiło jakość węgla w regionie.
In winter, the washery often operates at reduced capacity due to freezing conditions.
Zimą sortownia węgla często pracuje na zmniejszonych obrotach ze względu na mroźne warunki.
Many local jobs rely on the successful operation of the washery.
Wiele lokalnych miejsc pracy zależy od sprawnego funkcjonowania płuczki węgla.
The coal from the mine is sent directly to the washery for cleaning.
To minimize pollutants, the washery uses advanced cleaning technology.
Aby zminimalizować zanieczyszczenia, płuczka węgla wykorzystuje zaawansowaną technologię czyszczenia.
The process at the washery involves washing, screening, and sorting the coal.
Proces w zakładzie przeróbki obejmuje płukanie, przesiewanie i sortowanie węgla.
The washery by the river is where they clean the dirty coal.
Płuczka węgla nad rzeką to miejsce, gdzie oczyszcza się brudny węgiel.
The washery is a critical component of the coal supply chain here.
Added to this was the closure of the washery.
Workers at the washery ensure that no impurities remain in the coal.
Here the mines of Ingurtosu and Montevecchio are a testimony to a past full of hard work and toil, where our fathers have battered their health in exchange for a small economic independence, and our mothers were forced to do exhausting shifts in the washery.
Tutejsze kopalnie w Ingurtosu i Montevecchio stanowią świadectwo pracy i trudu, im właśnie nasi ojcowie poświęcili swoje zdrowie, zyskując niewielką niezależność finansową. Nasze matki zmuszano tu do morderczej pracy na zmiany.