In the shadows, plants started to waste away without sunlight or water to thrive.
W cieniu rośliny zaczęły marnieć bez słońca i wody potrzebnych do wzrostu.
The old man seemed to waste away after his wife passed on.
Stary człowiek zdawał się marnieć po śmierci swojej żony.
Her spirit began to waste away in solitude, craving connection with the outside world.
Jej duch zaczął gasnąć w samotności, pragnąc kontaktu ze światem zewnętrznym.
The old man's strength began to waste away, each breath a struggle against time.
Siła starego człowieka zaczęła gasnąć, każdy oddech był walką z czasem.
You've not been made to waste away in love.
Nie zostałaś stworzona by zmarnieć z miłości.
I don't want to waste away in some hospital bed.
Nie chcę zmarnieć w jakimś szpitalnym łóżku.
Children often waste away in neglected orphanages, dreaming of a better life.
Dzieci często marnieją w zaniedbanych sierocińcach, marząc o lepszym życiu.
Without shelter, they could only watch their hope waste away with each passing night.
Bez schronienia mogli tylko patrzeć, jak każdą mijającą nocą ich nadzieja gasła.
After the betrayal, he felt his will to live waste away, leaving him hollow.
Po zdradzie poczuł, że jego wola do życia gasła, zostawiając go pustym.
Watching her father waste away was the hardest part of his final illness.
Patrzenie na to, jak ojciec gasł, było najtrudniejszą częścią jego ostatniej choroby.
Without proper care, the once vibrant garden began to waste away.
Bez odpowiedniej opieki, niegdyś bujny ogród zaczął marnieć.
The isolation made her slowly waste away, the silence echoing in the empty room.
Izolacja sprawiła, że zaczęła powoli gasnąć, a cisza odbijała się echem w pustym pokoju.
After months of illness, she began to waste away, losing weight and strength daily.
Po miesiącach choroby zaczęła marnieć, tracąc codziennie na wadze i sile.