Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
waste management facilities
Vertaling van "waste management facilities" in Pools
zakłady utylizacji odpadów
obiektami gospodarowania odpadami
instalacjach zagospodarowania odpadów
obiekty zarządzania odpadami
URZĄDZEŃ DO GOSPODAROWANIA ODPADAMI
Staff shall be trained to collect, separate and bring to appropriate disposal waste into the categories that can be handled separately by the local or national waste management facilities as defined by criterion 18,
szkolenie personelu obejmuje gromadzenie, segregację i przekazywanie do odpowiedniego usuwania tych kategorii odpadów, które mogą być zagospodarowywane oddzielnie przez miejscowe lub krajowe zakłady utylizacji odpadów, zgodnie z kryterium 18,
A public company has invested in a comprehensive system of waste management and has built waste management facilities where, thanks to selective collection (50% of waste) made large scale recycling, composting and attract further energy from waste possible.
Spółka publiczna zainwestowała w kompleksowy system gospodarki odpadami i zbudowała zakłady utylizacji odpadów, gdzie dzięki selektywnej zbiórce (50% odpadów) możliwy jest na szeroką skalę recycling, dalej kompostowanie oraz pozyskiwanie energii z odpadów.
Waste shall be separated into the categories that can be handled separately by the local or national waste management facilities, with particular care regarding hazardous waste, which shall separated, collected and disposed of as listed in Commission Decision 2000/532/EC and appropriate disposal shall be sought.
Odpady podlegają segregacji według kategorii, które miejscowe lub krajowe zakłady utylizacji odpadów mogą zagospodarować oddzielnie, ze szczególnym uwzględnieniem odpadów niebezpiecznych, które należy segregować, zbierać i usuwać zgodnie z wykazem określonym w decyzji Komisji 2000/532/WE, a jednocześnie poszukuje się odpowiedniego sposobu ich usunięcia.
Proper maintenance can prevent the buildup of sewage gas in waste management facilities.
Odpowiednia konserwacja może zapobiec gromadzeniu się gazów ściekowych w zakładach gospodarki odpadami.
The authorities and the companies concerned should facilitate on-site inspection of the waste management facilities.
Zaangażowane organy i przedsiębiorstwa powinny ułatwiać przeprowadzanie terenowych kontroli instalacji do gospodarowania odpadami.
The staff shall separate waste into the categories that can be handled separately by the local or national waste management facilities.
Personel segreguje odpady na kategorie, które są obsługiwane osobno przez lokalne lub krajowe zakłady zarządzające odpadami.
The directive includes several requirements to improve the safety of extractive waste management facilities and limit their impact on the environment.
Dyrektywa zawiera liczne wymogi dotyczące poprawy bezpieczeństwa zakładów gospodarowania odpadami pochodzącymi z przemysłu wydobywczego i ograniczenia ich wpływu na środowisko.
Applicable if food service is provided and local waste management facilities permit the separate collection of organic waste.
Ma zastosowanie, jeżeli świadczone są usługi gastronomiczne, a miejscowe rozwiązania w zakresie zarządzania odpadami umożliwiają selektywną zbiórkę odpadów organicznych.
That is why I also voted for the amendment banning the installation of nuclear waste management facilities in seismic or coastal areas where there are significant risks of rises in sea levels and tsunamis.
Dlatego też głosowałam za przyjęciem poprawki zakazującej instalowania składowisk odpadów promieniotwórczych na obszarach sejsmicznych i przybrzeżnych, gdzie zachodzi niebezpieczeństwo podniesienia się poziomu morza i tsunami.
Those costs shall include, in particular, the costs of decommissioning nuclear installations and, as regards radioactive waste management facilities, the costs of their final closure, maintenance and monitoring
Obejmuje to w szczególności koszty likwidacji instalacji jądrowych, a w przypadku składowisk odpadów promieniotwórczych, koszty ich ostatecznego zamknięcia, utrzymywania i monitorowania
Wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use
Odpady z instalacji i urządzeń służących zagospodarowaniu odpadów, z oczyszczalni ścieków oraz z uzdatniania wody pitnej i wody do celów przemysłowych
waste management facilities, garbage enclosures or containers, recycling containers, waste bins.
miejsca na odpady stałe: śmietniki lub kontenery, pojemniki na segregację śmieci, kosze na śmieci.
that all waste generated from the ship recycling activity and their quantities are documented and are only transferred to waste management facilities, including waste recycling facilities, authorised to deal with their treatment without endangering human health and in an environmentally sound manner
aby wszystkie odpady wytwarzane podczas recyklingu statku i ich ilości były udokumentowane i były kierowane wyłącznie do zakładów gospodarujących odpadami, w tym do zakładów recyklingu odpadów, posiadających zezwolenie na ich przetwarzanie bez narażania zdrowia ludzkiego oraz w sposób racjonalny ekologicznie
Synoniemen voor waste management facilities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 30 ms.
