As a mama bear, she always kept a watchful eye on her kids.
Jako opiekuńcza matka, zawsze miała czujne oko na swoje dzieci.
He always kept a watchful eye for the notorious pickpocket known in the area.
Zawsze trzymał czujne oko na notorycznego kieszonkowca znanego w okolicy.
The ship's operations ran smoothly under the chief mate's watchful eye.
Operacje na statku odbywały się płynnie pod czujnym okiem pierwszego oficera.
To escape the government's watchful eye, the rebels planned to go underground.
Aby uciec przed czujnym okiem rządu, rebelianci zaplanowali zejście do podziemia.
Under the taskmaster's watchful eye, the workers completed their tasks with precision.
Pod czujnym okiem wymagającego nadzorcy pracownicy wykonywali swoje zadania z precyzją.
The kids played within hailing distance of the porch, under their grandmother's watchful eye.
Dzieci bawiły się w zasięgu głosu werandy, pod czujnym okiem babci.
The sheepherder's watchful eye ensured that no sheep strayed too far from the group.
Czujne oko owczarza dbało o to, by żadna owca nie oddalała się zbytnio od grupy.
With a watchful eye, she monitored the progress of her garden each day.
Z czujnym okiem codziennie monitorowała postępy swojego ogrodu.
From his watchful eye depended on the outcome of the battle.
Z jego czujnym okiem zależało od wyniku bitwy.
The thief moved slyly through the shadows, evading the watchful eye of the guard.
Złodziej poruszał się chytrze wśród cieni, unikając czujnego oka strażnika.
And above all, keep a wary watchful eye out for you-know-who.
I przede wszystkim mieć nabaczności czujne oko na you- know- who.
The curious kitten couldn't resist the urge to peel away from its mother's watchful eye.
Ciekawski kociak nie mógł oprzeć się pokusie wymknięcia się spod czujnego oka matki.
The tanned lifeguard patrolled the beach with a watchful eye.
Opalony ratownik czujnym okiem patrolował plażę.