Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
wave of emigration
Vertaling van "wave of emigration" in Pools
fala emigracji
fali emigracyjnej
It is too early yet to judge what the character of those processes will be with regard to the new wave of emigration.
Wyrokowanie, jaki charakter przyjmą wymienione procesy w odniesieniu do nowej fali emigracyjnej, jest przedwczesne.
The question is whether the growing wave of emigration will not prevent the mission of filling the role of mother and father?
Należy zadać sobie pytanie, czy narastająca fala wyjazdów nie przeszkodzi w misji wypełniania roli matki i ojca?
The financial and economic crisis that has struck the Baltic country has sparked a fresh wave of emigration and provoked a reduction in the number of returnees, which had been increasing over the recent years.
Kryzys ekonomiczny i finansowy, który dotknął to państwo bałtyckie, spowodował nagły wzrost wyjazdów i drastyczny spadek liczby powrotów, które nasiliły się w ciągu ostatnich lat.
At the end of the fifties, a great wave of emigration began, both to major urban centres in Athens and Piraeus, as well as abroad (mainly to the USA), which dramatically reduced the population of the island.
Pod koniec lat pięćdziesiątych rozpoczęła się wielka fala emigracyjna, zarówno do głównych ośrodków miejskich w Atenach i Pireusie, jak i za granicę (głównie do USA), która dramatycznie zmniejszyła populację wyspy.
whereas, as part of the current wave of emigration from non-Community countries, in particular from Africa, 2600 illegal immigrants recently landed on Lampedusa in the space of five days, and whereas many desperate migrants have died,
mając na uwadze, iż napływ osób migrujących z krajów nie należących do Unii, a przede wszystkim z kontynentu afrykańskiego, powoduje sytuacje takie, jak przybycie 2600 osób w ciągu pięciu dni na wyspę Lampedusa, oraz przypominając, iż wiele z takich osób spotyka śmierć
The opening of the German and Austrian labour markets to Polish workers from 1 May 2011 may trigger off yet another wave of emigration, warns [...]
Otwarcie 1 maja 2011 r. niemieckiego i austriackiego rynku pracy dla Polaków może doprowadzić do kolejnej fali wyjazdów z Polski, ostrzega na pierwszej stronie Gazeta [...]
After four months of preparation, state security agents Amarylis Silverio and Joseph Santos ride the third wave of emigration to enter the United States.
Po czterech miesiącach przygotowań, agenci Amarylis Silverio i Joseph Santos docierają do USA z trzecią falą emigrantów.
Synoniemen voor wave of emigration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 23 ms.
