Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ways of interpreting
Vertaling van "ways of interpreting" in Pools
sposoby interpretacji
sposobów interpretacji
sposoby interpretowania
Therefore, the article presents selected consequences of the amendment and current ways of interpreting the discussed regulation.
W artykule zostały więc ukazane wybrane konsekwencje tej nowelizacji i obecne sposoby interpretacji omawianego przepisu.
They indicate possible ways of interpreting the provisions of the Act on local taxes and charges and the Building Law against the issues that entrepreneurs most frequently face in practice.
Wskazują możliwe sposoby interpretacji przepisów ustawy o podatkach i opłatach lokalnych oraz Prawa budowlanego na tle problematyki, z którą w praktyce najczęściej stykają się przedsiębiorcy.
Gives a comparison of good and bad ways of interpreting what happens to us.
Porównanie dobrych i złych sposobów interpretacji tego co się z nami dzieje.
A large variety of styles and ways of interpreting the subject allows us to discern the personality of the artist and see many different views on the art of caricature and satirical drawings.
Duża różnorodność stylów i sposobów interpretacji tematu pozwala dostrzec osobowości twórców i wiele odmiennych spojrzeń na sztukę karykatury i rysunku satyrycznego.
This series shows different ways of interpreting and expressing minimalism in interior design and architecture
Zobacz różne sposoby interpretowania i wyrażania minimalizmu we wnętrzach i projektach architektonicznych.
Together, they will look at their own lives and those of others, exploring the ways of interpreting and lending meaning to individual experience.
Będą się oni wspólnie przyglądać swojemu życiu i życiu innych, zgłębiać sposoby interpretowania i nadawania znaczenia indywidualnym doświadczeniom.
How would you yourself describe the core elements/priorities of your talent and ways of interpreting?
W jaki sposób opisałby Pan zasadnicze elementy i priorytety własnego talentu i sposobów interpretacji muzyki?
'And I was to learn that there are as many ways of interpreting a thing 'as there are people in the world.'
Miałam się dowiedzieć, że jest tyle sposobów interpretacji, ilu jest ludzi na świecie.
Some people claim that the hermeneutics of continuity can be one of many possible ways of interpreting the Vatican council, besides the hermeneutics of discontinuity or the hermeneutics of breakage.
Niektórzy podtrzymują, że hermeneutyka ciągłości może być jednym z wielu możliwych sposobów interpretacji soboru, obok hermeneutyki niekontynuacji bądź hermeneutyki zerwania.
Unity of teaching and practice is certainly necessary in the Church, but this does not preclude various ways of interpreting some aspects of that teaching or drawing certain consequences from it.
Oczywiście, w Kościele konieczna jest jedność doktryny i działania, ale to nie przeszkadza, by istniały różne sposoby interpretowania pewnych aspektów nauczania lub niektórych wynikających z niego konsekwencji.
The article then presents the recommendations formulated by the Gaudium et spes on the ways of interpreting the signs of the times.
Następnie zaprezentowano wskazania sformułowane przez Gaudium et spes dotyczące sposobów interpretacji znaków czasu.
Author analyzes three ways of interpreting the genocide in Rwanda.
Autor przeanalizował trzy sposoby interpretacji ludobójstwa w Rwandzie.
Two ways of interpreting the problem of intersubjectivity in Husserl's late philosophy and its possible solutions by M. Henry and M. and Leibniz on fatalism and blind necessity
Dwa sposoby interpretacji problemu intersubiektywności w późnej filozofii Husserla i propozycje jego rozwiązania na przykładzie filozofii M. Henry'ego i M. Richira 18 (5-22)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ways of interpreting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 48 ms.
