Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we also regret
Vertaling van "we also regret" in Pools
Ubolewamy również nad
Żałujemy też
Wyrażamy również żal
Żałujemy również
We also regret the reduction in humanitarian aid for refugees.
Ubolewamy również nad ograniczeniem pomocy humanitarnej dla uchodźców.
We also regret the absence of a genuine sunset clause.
Ubolewamy również nad brakiem klauzuli wygaśnięcia z prawdziwego zdarzenia.
We also regret the fact that Amendment 79 was not adopted.
Ubolewamy również nad faktem, że poprawka 79 nie została przyjęta.
We also regret that more and more authorities have access to these systems.
Również żałujemy, że coraz więcej instytucji ma dostęp do tych systemów.
We also regret the present mix of legislative instruments.
Wyrażamy również żal w związku z faktem aktualnego współistnienia różnych instrumentów legislacyjnych.
We also regret not having seen our hostess on the day of our departure?
My także nie żałuję widząc nasze hostessy w dniu wyjazdu?
We also regret that so rarely, in the sheer volume of all duties, we have the opportunity to meet our best friend.
Równie często ubolewamy również, że tak rzadko, w natłoku wszystkich obowiązków, mamy okazję spotkać się z naszą najlepszą przyjaciółką.
We also regret that the proposal of simplified aid for farmers receiving sums of up to EUR 1000 was not adopted, despite having received 175 votes in favour.
Żałujemy też, że nie przyjęto wniosku dotyczącego uproszczenia pomocy dla rolników otrzymujących kwoty do 1000 euro, mimo 175 głosów za.
We also regret that there is no mention of the fundamental problem, namely the extent of the Commission's implementing powers, which resemble those of a genuine legislative and regulatory authority but entrusted to civil servants, and the democratic fraud that is the comitology procedure.
Ubolewamy także, że nie wspomina się o zasadniczym problemie, czyli o zakresie uprawnień wykonawczych Komisji, które przypominają uprawnienia prawdziwego organu legislacyjnego i regulacyjnego, ale zostały powierzone urzędnikom służby cywilnej, oraz o demokratycznym nadużyciu, jakim jest procedura komitologii.
We also regret the arrests that took place in the south-east at the end of December.
Z przykrością odnotowujemy też przypadki aresztowań, które miały miejsce na południowym wschodzie pod koniec grudnia.
We also regret that all those types of export subsidy, together with milk quotas, should take up a portion of the EU's budget.
Nie zgadzamy się również, by część unijnego budżetu pochłonęły subsydia wywozowe, w tym kwoty mleczne.
We also regret that our proposal which aimed to guarantee financing by the European Union of public insurance in the Member States was rejected.
Żałujemy też, że odrzucone zostały nasze wnioski dotyczące zagwarantowania finansowania przez Unię Europejską ubezpieczeń publicznych w państwach członkowskich.
We also regret that there remains a problem of communication for the European Union in relationship to its citizens.
Żałujemy również, że wciąż pojawia się problem komunikacji Unii Europejskiej z jej obywatelami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we also regret in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 26 ms.
