We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
jesteśmy w stanie rozpoznać
jesteśmy w stanie rozpoznawać
potrafimy rozpoznać
By using cookies we are able to recognize your computer when you revisit our website.
Poprzez ciasteczka jesteśmy w stanie rozpoznać komputer przy ponownej wizycie na stronie.
As a result, we are able to recognize the user's device when visiting again.
Dzięki temu jesteśmy w stanie rozpoznać urządzenie użytkownika w trakcie ponownej wizyty.
Thanks to this, we are able to recognize and approve subsequent comments automatically, without sending them to moderation.
Dzięki temu jesteśmy w stanie rozpoznawać i zatwierdzać kolejne komentarze automatycznie, bez wysyłania ich do każdorazowej moderacji.
In this way, we are able to recognize and approve subsequent comments automatically, without sending them for each moderation.
Dzięki temu jesteśmy w stanie rozpoznawać i zatwierdzać kolejne komentarze automatycznie, bez wysyłania ich do każdorazowej moderacji.
Categories which correspond to the levels of the European scale are so broad that even when we hear songs sung by individuals who, in our opinion, do not sing in tune, we are able to recognize Happy birthday, the national anthem and several Christmas carols.
Kategorie odpowiadające stopniom skali europejskiej są tak szerokie, że nawet w śpiewie osób, które naszym zdaniem śpiewają bardzo nieczysto, potrafimy rozpoznać Sto lat, hymn narodowy i kilka kolęd.
In extreme cases, we are able to recognize an unidentified component lubrication system and propose its counterpart.
W skrajnych przypadkach jesteśmy w stanie rozpoznać niezidentyfikowany element układu smarowania i zaproponować swój odpowiednik.
Thanks to this, we are able to recognize and approve subsequent comments automatically, without sending them to every moderation.
Dzięki temu jesteśmy w stanie rozpoznawać i zatwierdzać kolejne komentarze automatycznie, bez wysyłania ich do każdorazowej moderacji.
Thanks to this, we are able to recognize and approve subsequent comments automatically, without sending them for each moderation.
Dzięki temu jesteśmy w stanie rozpoznawać i zatwierdzać kolejne komentarze automatycznie, bez wysyłania ich do każdorazowej moderacji.
This makes it possible for you to assign different requests of your browser to a shared session and we are able to recognize your device during subsequent website visits.
To z kolei umożliwia przypisanie różnych żądań przeglądarki do wspólnej sesji, dzięki czemu jesteśmy w stanie rozpoznać urządzenie podczas kolejnych odwiedzin na stronie.
We are able to recognize more problems because we are better at dealing with them.
Więcej problemów bowiem jesteśmy w stanie rozpoznać i lepiej sobie z tymi problemami radzimy.
In this way, we are able to recognize and count returning visitors.
W ten sposób możemy rozpoznać powracających użytkowników i policzyć ich jako takich.
On the basis of these analyses, we are able to recognize which of the advertising measures used are particularly effective.
Na podstawie tych analiz jesteśmy w stanie stwierdzić, które z wykorzystanych narzędzi reklamowych były najbardziej skuteczne.
Only if an event fulfills these two criteria, we are able to recognize that a W particle was created and thus we call it a signal event.
Tylko wtedy, gdy przypadek spełnia wszystkie wyżej wymienione kryteria, możemy stwierdzić, że została w nim wyprodukowana cząstka W i nazwać go przypadkiem sygnału.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.