We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wprowadzamy również
wprowadzamy także
również wprowadzamy
We evaluate these proposals in terms of scientific value, in terms of chances to achieve economic success, but we are also introducing a new mechanism, which is based on predefined goal to which the study should lead - explained Prof. Chorowski.
Oceniamy te wnioski pod względem wartości naukowej, pod względem szans na osiągnięcie sukcesu gospodarczego, ale wprowadzamy również nowy mechanizm, który polega na tym, że jest predefiniowany cel, do którego badania powinny doprowadzić - wyjaśniał prof. Chorowski.
We are also introducing improved proposals for more efficiency and transparency.
Wprowadzamy również poprawione wnioski dotyczące zwiększenia efektywności i przejrzystości.
The Faculty uses a range of modern teaching equipment and methods, including simulators; we are also introducing a system of live broadcasts from selected operating theatres at the Ostrava University Hospital, which is a valuable teaching aid.
Wydział wykorzystuje szereg nowoczesnych urządzeń i metod nauczania, w tym symulatorów; wprowadzamy także system transmisji na żywo z wybranych sal operacyjnych w Szpitalu Uniwersyteckim w Ostrawie, który jest cenną pomocą dydaktyczną.
We are also introducing a requirement that the monies should be used for a specific purpose.
Wprowadzamy także wymóg wykorzystywania środków pieniężnych na określony cel.
We are also introducing new market such as
Wprowadzamy również nowości rynkowe takie jak
Not only have we continued to extend the airport's infrastructure, but we are also introducing new management standards.
Nie tylko stale rozbudowujemy infrastrukturę lotniska, ale również wprowadzamy nowe standardy zarządzania.
It is important to emphasise that we are also introducing the ideas of a common energy policy and energy security as an element of our common European thought.
Ważne jest podkreślenie tego, że również wprowadzamy myślenie o wspólnej polityce energetycznej, o bezpieczeństwie energetycznym jako elemencie naszego wspólnego europejskiego myślenia.
With the beginning of 2014 we are also introducing changes in the shape and content of the magazine and since now besides legal advisory we are also going to present you information concerning workplace ergonomics, description of recruitment related subjects and many more.
Z nowym rokiem przechodzimy też zmiany w treści naszego magazynu i tym samym wprowadzamy poza poradami prawnymi, informacje o ergonomii pracy, stanowiskach pracy oferowanych przez branżę outsourcingową i wiele innych ciekawych tematów. Zapraszamy do lektury. Pobierz bezpłatnie
Outside of the familiar Friday competitions, we are also introducing weekly trials for select members of each Club to complete in order to earn additional points for their Club.
Poza rozgrywkami piątkowymi, które już znacie, wprowadzamy także próby tygodnia. Wezmą w nich udział wybrani członkowie każdego klubu, by zdobyć dla niego dodatkowe punkty.
We sell trucks, specialized vehicles and we are also introducing a modern and extremely economical system, SPRIDER, to the Polish market. SPRIDER is designed by Scandinavian engineers and manufactured in Sweden.
Zajmujemy się sprzedażą samochodów ciężarowych, pojazdów specjalistycznych o różnych typach zabudowy oraz wprowadzamy na polski rynek nowoczesny i niezwykle ekonomiczny system SPRIDER, skonstruowany przez skandynawskich inżynierów i produkowany na terenie Szwecji.
With the new Interton Ready, we are also introducing our new, intuitive and easy to use fitting software Interton Fitting and our new smartphone app, Interton Sound which allows users to adjust sound profiles, volume and much more.
Wraz z nowymi aparatami Interton Ready prezentujemy również nasze nowe, intuicyjne i łatwe w użyciu oprogramowanie do dopasowania Interton Fitting oraz naszą nową aplikację na smartfony, Intertone Smart, która umożliwia regulację profilów dźwięku, głośności oraz wiele innych czynności.
We are also introducing two new low-tier Czechoslovak AFVs for the Czechoslovak and Polish branch, introduced in Update 0.21.
Do tego wprowadzamy dwa nowe czechosłowackie opancerzone wozy bojowe niskich poziomów w gałęzi polsko-czechosłowackiej, która w grze pojawiła się w aktualizacji 0.21.
We are also introducing our own varieties such as Miscanthus Apache, Misc.
Wprowadzamy też nasze własne odmiany jak Miscanthus Apache, Misc.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.