We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
przygotowujemy się
szykujemy się
Now when we are getting ready for making these Vows again, which is to take place on 3 May this year, we can remind them.
Teraz, gdy przygotowujemy się do ponowienia tych ślubów, co ma nastąpić 3 maja br., możemy przypomnieć ich zapisy.
At the same time, we are getting ready to elect a new Grand Master.
I jednocześnie przygotowujemy się do wyboru nowego przełożonego generalnego.
With a great commitment we are getting ready for another year.
Z wielkim zaangażowaniem szykujemy się na kolejny rok.
But it is also the place where we are getting ready to go out and make the last "glance" for our styling.
Ale jest to także miejsce, gdzie szykujemy się do wyjścia i wykonujemy ostatni "rzut oka" na naszą kreację.
Warsaw Montessori Family members are getting prepared for a new, post-pandemic reality; we are getting ready for a new normality and are ready to open our campuses as soon as we get the "green light".
My, w Warsaw Montessori Family, przygotowujemy się na nową postpandemiczną rzeczywistość - szykujemy się na nowa normalność i jesteśmy gotowi do otwarcia naszych kampusów jak tylko dostaniemy to "zielone światło".
We are pleased to announce that we are getting ready to implement the new investment located in the City Center of Cracow, at 29 Listopada Street.
Miło nam poinformować, że przygotowujemy się do realizacji nowej inwestycji, zlokalizowanej w Śródmieściu Krakowa, przy ul. 29 Listopada.
We are getting ready, of course, to start the practical work.
Przygotowujemy się oczywiście do rozpoczęcia pracy praktycznej.
Date We are getting ready for the next season.
Data Przygotowujemy się do następnego sezonu.
17.05.2011 We are getting ready to talk and take photos.
17.05.2011 Przygotowujemy się do rozmowy i robienia zdjęć.
We are getting ready for the changes which will come in 70 or 100 years time, while habitats and species die out now, sometimes due to very trivial reasons.
Szykujemy się na zmiany, które nastąpią za siedemdziesiąt albo sto lat, ale siedliska i gatunki giną teraz, czasem z bardzo banalnych powodów.
We are getting ready to work together.
Przygotowujemy się do wspólnej pracy.
We are getting ready to strike the final blow.
Przygotowujemy się do ostatecznego uderzenia.
We are getting ready for the next season.
Przygotowujemy się do następnego sezonu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.