Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we are monitoring
Vertaling van "we are monitoring" in Pools
monitorujemy
kontrolujemy
Switching is done, we are monitoring the activity.
Serwer jest włączony, monitorujemy jego działanie.
At the moment, we are monitoring the actions of the government and demand that the programme is implemented effectively.
W chwili obecnej monitorujemy działania rządu i domagamy się efektywnego wprowadzania programu w życie.
However, I have my doubts as to whether we are monitoring their fulfilment sufficiently.
Mam jednak wątpliwości, czy w wystarczającym stopniu kontrolujemy realizację zawartych w nich postanowień.
In conclusion, I wish to stress that we are monitoring developments and that we are in contact with the responsible parties of the Espoo Convention, with the parties involved and with the contractor.
Podsumowując, chciałbym podkreślić, że kontrolujemy rozwiązania i kontaktujemy się z odpowiedzialnymi stronami konwencji z Espoo, ze stronami zainteresowanymi i z wykonawcą.
And we are monitoring the borders and airports, but so far, nothing.
Monitorujemy granice i lotniska, ale jak na razie nic.
From the beginning of the production cycle to receiving the final intermediate or product on every stage we are monitoring the quality to have orders fully in line with expectations recipient.
Od początku cyklu produkcyjnego do otrzymania finalnego półproduktu czy też produktu na każdym etapie monitorujemy jakość, aby zamówienie było w pełni zgodne z oczekiwaniami odbiorcy.
As I said previously, we did show our commitment by increasing export refunds, both on butter and on powdered milk, ten days ago, and we are monitoring the market.
Jak już wcześniej powiedziałam, wykazaliśmy się zaangażowaniem, zwiększając dziesięć dni temu refundacje eksportowe, przeznaczone zarówno na masło, jak i mleko w proszku oraz monitorujemy rynek.
Questions are being asked and the answers are: give us information, we are investigating the matter, we are monitoring it.
Zadajemy pytania, a odpowiedź brzmi: prosimy o informacje, badamy sprawę, monitorujemy ją.
At the moment, we are monitoring over 15,000 polish websites and over 150,000 foreign.
W tej chwili monitorujemy ponad 15 tys. polskich serwisów www i ponad 150 tys. zagranicznych.
The opening date hasn't been specified yet, but we are monitoring it and will keep you updated.
Nie podano jeszcze daty otwarcia, ale monitorujemy sytuację i będziemy Was informować.
The sheer number of arrests and suspensions since Friday is alarming and we are monitoring the situation very closely.
Liczba aresztowań i zawieszeń, do których doszło od piątku jest alarmująca i dokładnie monitorujemy sytuację.
Emirates spends billions of US dollars on fuel each year, so naturally we are monitoring the development of biofuel technology with great interest.
Linie lotnicze Emirates przeznaczają rocznie miliardy dolarów amerykańskich na paliwo, dlatego naturalnie z dużym zainteresowaniem monitorujemy rozwój technologii biopaliwa.
The problem is that it is not being properly implemented across all Member States and we must be even more vigilant in making sure that we are monitoring it properly.
Problem polega na tym, że nie została ona należycie wdrożona we wszystkich państwach członkowskich, musimy zatem zyskać jeszcze większą pewność, że monitorujemy ją właściwie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we are monitoring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 70. Exact: 70. Verstreken tijd: 71 ms.
