Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we are taking steps
Vertaling van "we are taking steps" in Pools
podejmujemy kroki
podejmujemy działania
Together, we are taking steps to create a climate fit for life, and an environment that supports us all.
Wspólnie podejmujemy kroki, aby tworzyć klimat przyjazny do życia i otoczenie stanowiące wsparcie dla nas wszystkich.
Accordingly, we are taking steps to provide adequate protection of personal rights, identify the sources/authors of these materials and hold them liable. Download statement 434.1 kB
W związku z zaistniałą sytuacją podejmujemy kroki prawne w celu zapewnienia odpowiedniej ochrony dóbr osobistych, identyfikacji źródeł/twórców powyższych materiałów oraz pociągnięcia ich do stosownej odpowiedzialności.
The effect of a decline in orders due to the implementation of the new test procedures will still be visible in subsequent periods, but we are taking steps to minimise their impact on Boryszew Group's results.
Efekt spadku zamówień związany z implementacją nowych procedur będzie jeszcze widoczny w kolejnych okresach, ale podejmujemy działania, które mają na celu zminimalizowanie ich wpływu na wyniki Grupy Boryszew.
We are taking steps to formulate a new climate and energy policy, and this will be a significant qualitative change.
Podejmujemy działania w celu sformułowania nowej polityki klimatyczno-energetycznej i będzie to istotna zmiana jakościowa.
And we are taking steps to remedy the situation as best we can.
Podejmujemy kroki, żeby naprawić tę sytuację.
As a result, we are taking steps to provide access to geographic data in SketchUp Make 2017 (in the form of Map information) and SketchUp Pro 2017 (in the form of satellite imagery and terrain data).
Dlatego też podejmujemy kroki w celu zapewnienia dostępu do danych geograficznych w SketchUp Make 2017 (pod postacią informacji map) i SketchUp Pro 2017 (pod postacią obrazów satelitarnych i danych na temat terenu).
It shows that we are taking steps to protect them.
Staje się jasne, że przedsięwzięliśmy kroki, by ich chronić.
And we are taking steps.
My idziemy cały czas do przodu.
Just as we are taking steps to secure the triggers, lKF's mastermind will be taking steps to steal them.
Możemy być pewni, że w momencie, kiedy my podejmiemy kroki, aby zabezpieczyć zapalniki, dowódca IKF, podejmie kroki, aby je nam ukraść.
We are taking steps to strengthen internal controls and have established new channels for employees to submit confidential and anonymous reports relating to any violations of the company's workplace conduct policies.
"Podejmujemy działania mające na celu wzmocnienie kontroli wewnętrznej i ustanowienie nowych kanałów dla pracowników do składania poufnych i anonimowych raportów dotyczących wszelkich naruszeń zasad etyki i zasad postępowania w miejscu pracy".
It shows that we are taking steps to protect them.
Podejmujemy kroki, żeby ich chronić.
We are taking steps back as a society.
Uwsteczniamy się jako społeczeństwo.
It shows that we are taking steps to protect them.
Podejmujemy kroki, żeby ich chronić.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 31 ms.
