Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we are trying to develop
Vertaling van "we are trying to develop" in Pools
staramy się rozwijać
staramy się opracować
Even in the free time we are trying to develop our passions and talents.
Nawet w wolnej chwili staramy się rozwijać nasze pasje, oraz talenty.
We are trying to develop these competences at the Digital Humanities Lab of the University of Warsaw, established in 2015 - he said.
Te kompetencje staramy się rozwijać w powołanym w 2015 roku na UW Laboratorium Cyfrowym Humanistyki UW - powiedział.
For others, within our strategy we are trying to develop a policy, which we have proposed.
W odniesieniu do innych krajów staramy się opracować politykę w ramach naszej strategii.
"We are trying to develop and optimise such technologies so that similar changes to those previously obtained with genetic engineering methods can be achieved with more sophisticated, epigenetic methods" - notes Dr. Żuk.
"Staramy się opracować i optymalizować takie technologie, aby podobne zmiany, jakie wcześniej uzyskaliśmy metodami inżynierii genetycznej, móc uzyskać tymi bardziej wysublimowanymi metodami, które nazywamy epigenetycznymi" - zaznaczyła dr Żuk.
We are trying to develop in different market segments, such as garage equipment, tyres, car accessories, batteries.
Staramy się rozwijać w innych segmentach rynku, takich jak wyposażenie warsztatów, ogumienie, akcesoria samochodowe, akumulatory.
We are trying to develop along with the progress of technology and medicine to meet the expectations of the most demanding patients.
Staramy się rozwijać wraz z postępem techniki i medycyny, aby sprostać oczekiwaniom najbardziej wymagających pacjentów.
We are trying to develop in a sustainable manner. We want to grow and to serve customers.
Staramy się rozwijać w sposób zrównoważony, chcemy rosnąc i obsługiwać klientów.
We are trying to develop AI without fully understanding their own intelligence and consciousness.
Staramy się opracować AI bez pełnego zrozumienia własnej inteligencji i świadomości.
We are trying to develop our relations in the historical and ecological aspect, we are also looking after the development of tourism - added Igor Cependa.
Staramy się rozwijać nasze relacje w aspekcie historycznym, ekologicznym, oraz dbamy o rozwój turystyki - uzupełnił Igor Cependa.
We are trying to develop and make stay of our Guest as comfortable as it is only possible.
Staramy się rozwijać i spełniać wszystkie potrzeby naszych Gości.
So it is not the rationalising that we are trying to develop, but the sense of honour and wisdom.
Tak więc to, że próbujemy się rozwijać nie jest naciąganiem norm, ale poczuciem honoru i mądrości.
Citizens must search for where to send their petition, which is totally inappropriate when we are trying to develop a fluid relationship with them.
Obywatele muszą szukać informacji o tym, gdzie wysłać petycję, co nie jest to wskazane w kontekście wspierania bliskich stosunków ze społeczeństwem.
For now, we are trying to develop drugs acting on a specific receptor, e.g. a nicotinic receptor.
Na razie staramy się dopracować leki, które działają na konkretny receptor, np. nikotynowy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 30 ms.
