We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Harujemy jak woły
łamaliśmy nasze karki
I mean, we break our backs here every year.
Harujemy jak woły cały rok.
We break our backs, but we're still losing ground.
Harujemy jak woły, ale to i tak na nic.
Everything goes wrong no matter how we break our backs.
Wszystko idzie źle, nieważne, jak ciężko pracujemy.
Why should we break our backs when the boss never appreciates effort?
Po co mamy się zaharowywać, skoro szef nigdy nie docenia wysiłku?
The one and only. I mean, we break our backs to get him in the witness protection program.
Znaczy, łamaliśmy nasze karki, by go umieścić w programie ochrony świadków. zrobiliśmy nawet pogrzeb, temu człowiekowi!
Do you honestly expect me to believe social protocol dictates we break our backs helping Wolowitz move and then he only need buy us a pizza?
Wy na prawde oczekujecie, że uwierzę w to że nasz protokół zachowań społecznych zmusza nas do złamania kręgosłupa pomagając Wolowitzowi w przeprowadzce i dostaniemy za to od niego tylko pizze?
Do you honestly expect me to believe social protocol dictates we break our backs helping Wolowitz move and then he only need buy us a pizza?
Nie myślisz chyba, że uwierzę, że protokół społeczny nakazuje nam połamać sobie kręgosłupy pomagając Wolowitzowi w przeprowadzce, a on w zamian musi tylko postawić nam pizzę?
Why should we break our backs Stupidly paying tax?
Czemu mamy się przemęczać? W pocie czoła zginać kark?
Why should we break our backs Stupidly paying tax?
Czemu mamy się przemęczać w pocie czoła zginać kark?
I mean, we break our backs to get him in the Witness Protection Program.
Znaczy, łamaliśmy nasze karki, by go umieścić w programie ochrony świadków.
Just a game, Oliver, just a game. "Why should we break our backs Stupidly paying tax?
To tylko zabawa, Oliwerze. Czemu mamy sie przemeczac w pocie czola zginac kark?
We break our backs in the fields, and our bellies stay empty.
Urabiamy sobie ręce po łokcie na polu, a brzuchy wciąż mamy puste.
We break our backs working for nothing.
Harujemy jak woły za nic.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.