Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we can therefore conclude
Vertaling van "we can therefore conclude" in Pools
możemy zatem stwierdzić
We can therefore conclude that conventional medicine has found itself at an impasse, and indeed in crisis.
Możemy zatem stwierdzić, że medycyna konwencjonalna znalazła się w impasie, a wręcz przeżywa kryzys.
We can therefore conclude that there is still a long way to go before the standards set out in EU law are properly and promptly transposed by the Member States.
Możemy zatem stwierdzić, że jest jeszcze długa droga, zanim normy określone w prawie UE będą prawidłowo i terminowo transponowane przez państwa członkowskie.
However, France has indicated that 'We can therefore conclude that the agreements and amendments with Ryanair come under the industrial and commercial services management powers entrusted to the President...' (Reply to the request for information of 20 March 2014).
Francja zaznaczyła jednak "Możemy zatem stwierdzić, że umowy i aneksy zawarte z przedsiębiorstwem Ryanair podlegają uprawnieniom w zakresie zarządzania usługami przemysłowymi i komercyjnymi powierzonym prezesowi [...]" (Odpowiedź na wezwanie do udzielenia informacji z dnia 20 marca 2014 r.).
We can therefore conclude that the graph does not intersect the coordinate axes.
Stąd możemy wyciągnąć wniosek, że wykres nie przecina osi współrzędnych.
We can therefore conclude that we succeeded.
Możemy zatem uznać, że osiągnęliśmy sukces.
We can therefore conclude that Isolde was killed in a tragic accident, caused by inclement weather.
Potwierdzono, że Isolde zginęła w wypadku przez złe warunki pogodowe.
We can therefore conclude that the project of bringing peace and progress to what was once a volatile part of Europe is set to continue.
Dlatego możemy wyciągnąć wniosek, że projekt przyniesienia pokoju i postępu do tej części Europy, która kiedyś była niestabilna, ma być kontynuowany.
We can therefore conclude that the CC, in adjudicating a case, may refuse to apply not just a government order, but an act of Parliament as well, if the Court decides that it conflicts with the Constitution.
Możemy więc uznać, że TK ma prawo odmówić zastosowania w konkretnej sprawie nie tylko rozporządzenia, ale i ustawy, jeżeli uzna, że jest ona sprzeczna z Konstytucją.
We can therefore conclude that there is still a long way to go before the standards set out in EU law are properly and promptly transposed by the Member States.
Możemy zatem stwierdzić, że jest jeszcze długa droga, zanim normy określone w prawie UE będą prawidłowo i terminowo transponowane przez państwa członkowskie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 25 ms.
