Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we cannot delete your data
Vertaling van "we cannot delete your data" in Pools
nie możemy usunąć Państwa danych
nie możemy usunąć Twoich danych
the processing of personal data is necessary for our company to fulfill its legal obligations under the regulations - we cannot delete your data for a period necessary to comply with obligations (e.g. tax obligations) which are imposed by law on us,
przetwarzanie danych osobowych jest konieczne dla wywiązania się przez naszą firmę z obowiązków prawnych wynikającego z przepisów - nie możemy usunąć Państwa danych przez okres niezbędny do wywiązania się z obowiązków (np. podatkowych), które nakładają na nas przepisy prawa,
processing of your personal data is required by our company to fulfill its legal obligations arising from the regulations - we cannot delete your data for the period in which we fulfill our obligations (e.g. tax obligations) imposed by the rules of law,
przetwarzanie danych osobowych jest konieczne dla wywiązania się przez naszą firmę z obowiązków prawnych wynikającego z przepisów - nie możemy usunąć Państwa danych przez okres niezbędny do wywiązania się z obowiązków (np. podatkowych), które nakładają na nas przepisy prawa,
processing your personal data is necessary for our company to fulfil its statutory legal duty - we cannot delete your data, as long as we are bound by exercising certain legal (e.g. tax-related) obligations,
przetwarzanie danych osobowych jest konieczne dla wywiązania się przez naszą firmę z obowiązków prawnych wynikającego z przepisów - nie możemy usunąć Państwa danych przez okres niezbędny do wywiązania się z obowiązków (np. podatkowych), które nakładają na nas przepisy prawa,
We inform you that following your order being placed with us, we cannot delete your data in order to guarantee our services.
Informujemy Państwa, że w czasie realizacji wydanego nam zlecenia/zamówienia nie możemy usunąć Państwa danych, ponieważ są one konieczne do realizacji naszej usługi.
Please note that there may be reasons where we cannot delete your data immediately e.g. in the case of legally regulated storage requirements.
Należy zauważyć, że mogą istnieć powody, dla których nie możemy usunąć Twoich danych od razu, np. w przypadku istnienia zapisów prawnych regulujących wymagany okres przetrzymywania danych.
We cannot delete your Data if we are under a legal obligation to retain it, for example if required under accounting laws or if there is a legal reason to retain the Data, for example an ongoing contractual relationship.
Nie możemy usunąć Twoich Danych, jeśli jesteśmy prawnie zobowiązani, aby je przechowywać, na przykład, jeśli jest to wymagane przez przepisy rachunkowości lub jeżeli istnieje powód prawny, aby przechowywać Dane, na przykład trwający stosunek umowny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 38 ms.
