We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
nie możemy określić
At this speed we cannot determine... what our machines may reveal... of our defenses.
Przy tej prędkości nie możemy określić, jakie informacje o naszych systemach obronnych mogły ujawnić maszyny.
Please note that we cannot determine the date when the payer makes the transfer, as this is done with their bank.
Należy pamiętać, że nie możemy określić, kiedy płatnik wykonuje przelew, bowiem leży to w gestii jego banku.
This is due to the fact that visa fees often change throughout the year, so when estimating the cost of a trip, we cannot determine its price.
Wynika to z faktu, że ceny wiz często zmieniają się w ciągu roku, dlatego w momencie szacowania kosztu wycieczki nie możemy określić jej ceny.
If the registry key does exist, we cannot determine if the registry key property exists; therefore, we use the Set-ItemProperty cmdlet.
Jeśli klucz rejestru istnieje, nie możemy określić, czy istnieje właściwość klucza rejestru. Dlatego też używamy apletu polecenia Set-ItemProperty.
However, we cannot determine which side of the problem is concerned.
Nie możemy jednak ustalić, której strony problem dotyczy.
Of course we cannot determine yet.
Tego nie możemy na razie stwierdzić.
We do not know the defender's true identity therefore we cannot determine his ties to the community.
Nie znamy tożsamości oskarżonego, więc nie wiemy skąd pochodzi.
Cookies do not contain the identity of the user, based on them we cannot determine anyone's identity.
Ciasteczka nie zawierają danych identyfikujących użytkownika, na ich podstawie nie można ustalić czyjejkolwiek tożsamości.
Now, we cannot determine whether she chose not to take advantage of you or you didn't let her, but either way, the result is the same.
Teraz nie możemy ustalić, czy postanowiła cię nie wykorzystywać, czy też jej na to nie pozwoliłaś, ale tak czy inaczej, wynik jest taki sam.
However, we cannot determine mind.
Jednak nie jesteśmy w stanie określić umysłu.
Of course we cannot determine yet.
Tego nie mozemy na razie stwierdzic.
It is not hard to imagine the application of Vuforia Chalk when some element of infrastructure, which we are responsible for, is damaged, and we cannot determine what it exactly is.
Nietrudno bowiem wyobrazić sobie zastosowanie aplikacji Vuforia Chalk, kiedy uszkodzeniu ulegnie jakiś element naszej infrastruktury, za którą odpowiadamy, lecz nie jesteśmy w stanie stwierdzić, co dokładnie uległo uszkodzeniu.
Of course we cannot determine that yet.
Nie, nie mieszałbym w to policji.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.