Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we cannot manage
Vertaling van "we cannot manage" in Pools
Nie możemy zarządzać
We cannot manage the data warehouse manually because the structure of data warehouse is very complex.
Nie możemy zarządzać magazynem danych ręcznie, ponieważ struktura hurtowni danych jest bardzo złożona.
We cannot manage knowledge.
Nie możemy zarządzać wiedzą.
However, we cannot manage this in the short time we have until the day after tomorrow.
Nie jesteśmy jednak w stanie zrobić tego w tak krótkim czasie, jaki mamy do pojutrza.
At the same time, I believe that, in turn, the Council needs to realise that we cannot manage with so-called zero growth either, but that we need some new resources for the priorities that we have agreed on.
Z drugiej strony uważam, że Rada musi zdać sobie sprawę, że nie możemy też zarządzać przy tak zwanym zerowym wzroście i potrzebne nam są nowe środki na priorytety, które uzgodniliśmy.
However, we cannot manage this in the short time we have until the day after tomorrow.
PolishNie jesteśmy jednak w stanie zrobić tego w tak krótkim czasie, jaki mamy do pojutrza.
How are we to reform Europe if we cannot manage to persuade those responsible to actually assume their responsibility?
Jak mamy reformować Europę, skoro nie umiemy przekonać tych, którzy ponoszą odpowiedzialność, by faktycznie ją na siebie wzięli?
LP: In our projects, we cannot manage future tasks. We are even thinking about changing the CRM system.
W naszych projektach brakuje nam możliwości zarządzania przyszłymi zadaniami, zastanawiamy się nawet nad zmianą systemu CRM.
In the long term, we cannot manage the agonising mechanism of providing troops for military actions such as Darfur and Chad, as we have done up to this point.
Na dłuższą metę nie możemy radzić sobie z zadręczającym mechanizmem zapewniania oddziałów na cele interwencji wojskowych jak na przykład interwencje w Darfurze i Czadzie, jak to robiliśmy do tej pory.
Whereas the whole national market was sold, and it was stated that as Poles brought up in the old system, we cannot manage suitably... Certainly foreign corporations can manage better, but their purpose is not supporting Polish economy.
Tymczasem sprzedano cały rodzimy rynek, stwierdzając, że jako Polacy wychowani w starym systemie nie umiemy odpowiednio zarządzać... Zagraniczne koncerny oczywiście umieją lepiej zarządzać, ale też ich celem nie jest przecież wspieranie polskiej gospodarki.
What? We cannot manage with these guns,
Nie potrafimy z tej broni,
I'll be missing you so much ... We cannot allow her to pass away and we have to use all chances which medicine can offer us. However, we cannot manage it ourselves to collect so huge sum in such a short time.
Nie możemy pozwolić jej odejść, dlatego musimy wykorzystać każdą szansę, jaką daje nam medycyna. Tylko ta ostatnia jest poza naszym zasięgiem - sami nie zdołamy ocalić dziecka. Mamy za mało czasu, żeby zebrać tak ogromną kwotę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we cannot manage in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
