Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we cannot pass
Vertaling van "we cannot pass" in Pools
nie możemy przekazać
nie możemy pomijać
If we cannot pass this information to the relevant Suppliers, whether in the European Economic Area or not, we will be unable to process your service booking request.
Jeśli nie możemy przekazać tych informacji odpowiednim Dostawcom, niezależnie od tego, czy znajdują się oni w Europejskim Obszarze Gospodarczym, czy nie, dokonanie zamówienia usługi będzie niemożliwe.
We cannot pass on these experiences to others.
Nie możemy przekazać tych doświadczeń innym.
To foster teamwork, we cannot pass over any contributions from our members.
Aby wspierać pracę zespołową, nie możemy pomijać żadnych wkładów naszych członków.
Finally, we cannot pass by without a collective reflection on our energy policy.
Wreszcie nie możemy zaniedbać wspólnej refleksji nad naszą polityką energetyczną.
However, these imply a level of cost which we cannot pass on to our consumers.
Jednakże wiąże się to z kosztami, których nie możemy przenosić na konsumentów.
That implies costs which we cannot pass on to our consumers.
To przyczynia się jednak do powstania kosztów, którymi nie możemy obciążać naszych konsumentów.
Nia, we cannot pass this up.
Nia, nie możemy tego przepuścić.
When dealing with promotion, advertisement and marketing we cannot pass over the message of the movie, patriotism and national pride.
W działalności promocyjno-reklamowej i marketingowej, w trakcie realizacji filmu nie możemy pomijać przesłania filmu, patriotyzmu i dumy narodowej.
If we cannot pass this information to the relevant accommodation and/or service providers, we will be unable to provide or confirm your booking.
Jesli nie jestesmy w stanie przekazac tych informacji do odpowiedniego miejsca zakwaterowania i/ lub uslugodawców, nie bedziemy w stanie dostarczyc lub potwierdzic rezerwacji.
Let's remember that besides sport, there are many matters which are dealt with by the parliament, there are matters concerning the whole national life, there are people needing help, by whom we cannot pass indifferently.
Pamiętajmy, że oprócz sportu jest wiele spraw, którymi zajmuje się parlament, są sprawy dotyczące całego życia narodowego, są ludzie wymagający pomocy, obok których nie wolno przechodzić obojętnie.
We need to act based on problems, and the fact that currently, the main people affected are human rights defenders and journalists means not only that we cannot pass over these situations in silence, but also that we need to act forcefully in response to them.
Musimy działać w oparciu o problemy, a fakt, że obecnie ofiarami są głównie obrońcy praw człowieka i dziennikarze, oznacza nie tylko, że nie możemy przemilczeć tych sytuacji, lecz również, że musimy na nie zareagować.
And finally we cannot pass by the Polish accent.
Na koniec nie sposób pominąć polskiego akcentu.
I have one piece of footage of a demonstration on which we cannot pass comment, a reasonably dry interview with Admiral Green and coverage of the American elections the result of which will not be called until after we are off air.
Mam fragment materiału z demonstracji, którego nie możemy skomentować, dość suchy wywiad z Admirałem Greenem i relacja z wyborów w Ameryce, których wynik będzie znany dopiero, gdy zejdziemy z anteny.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we cannot pass in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 28 ms.
