Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we consider it important
Vertaling van "we consider it important" in Pools
uważamy za ważne
uważamy za istotne
naszym zdaniem ważne
Uważamy, że ważne
That is why we consider it important to remain engaged politically.
Dlatego uważamy za ważne, aby nadal być zaangażowanymi politycznie [w Nord Stream 2] - powiedział w poniedziałek Heiko Maas.
We consider it important to distance ourselves from such people.
Uważamy za ważne zdystansowanie się od takich ludzi.
This is why our experts are reluctant to count calories every day, but we consider it important to calculate the total caloric intake.
To właśnie stąd wynika niechęć naszych ekspertów do codziennego liczenia kalorii, jednak obliczenie ogólnego zapotrzebowania kalorycznego uważamy za istotne.
Should you object to the processing of your personal data which is needed in the performance of our duties, we consider it important to point out that without your personal data we will not be able to offer you our services as temporary work agency.
Jeżeli sprzeciwiają się Państwo przetwarzaniu swoich danych osobowych, które są konieczne do wykonywania przez nas pracy, uważamy za istotne poinformować, że bez Państwa danych osobowych nie będziemy w stanie świadczyć Państwu naszych usług jako agencja pracy tymczasowej.
We want to offer our customers heating solutions as clear, hassle-free packages and for that reason we consider it important to take responsibility for the functionality and maintenance of our products.
Chcemy zaoferować naszym klientom przejrzyste, proste oraz niezawodne pakiety rozwiązań, dlatego też bardzo ważna jest dla nas odpowiedzialność za funkcjonalność i konserwację naszych produktów.
In order to enhance the competitiveness of our company, we consider it important to appreciate and comply with the terms of the agreement.
Aby zwiększyć skuteczność naszych firm, jesteśmy zobowiązani do przestrzegania i szanowania zawartych umów.
We say that we consider it important that men and women be able to enjoy a healthy work-life balance, that women be given equal opportunities in the workplace, and so we must stop squabbling and assume joint responsibility.
Mówimy, że jest dla nas ważne, aby mężczyźni i kobiety mogli cieszyć się zdrową równowagą między życiem prywatnym i zawodowym, aby kobiety korzystały z równych szans w miejscu pracy - zatem przestańmy się spierać i weźmy za to wspólną odpowiedzialność.
It is for this reason that we consider it important that these legislative proposals or work programmes are not considered on a par with the old Communist five-year plans, in which nothing, from start to finish, was true.
Właśnie dlatego naszym zdaniem ważne jest, aby te wnioski legislacyjne i programy prac nie były tym samym co stare komunistyczne plany pięcioletnie, w których nic, od początku do końca, nie było prawdą.
This is why we consider it important to emphasise Parliament's democratic right of oversight and its right to have a say.
Dlatego uważamy, że należy położyć nacisk na demokratyczne prawo Parlamentu do nadzoru oraz prawo do opinii.
We consider it important to build up a lasting relationship with you.
Długotrwałe relacje są dla nas bardzo ważne.
We consider it important primarily for those areas where codecision did not previously exist.
Uważamy to za ważne przede wszystkim obszarach dotychczas nie obejmowanych procedurą współdecyzji.
We consider it important that small and medium-sized enterprises take an active part in the process of job creation.
Naszym zdaniem ważne jest, aby małe i średnie przedsiębiorstwa brały aktywny udział w procesie tworzenia nowych miejsc pracy.
We consider it important to save primary energy, and at the same time contribute to operating economically in an environmentally responsible way.
Bardzo ważne jest dla nas ograniczenie zużycia energii pierwotnej, a tym samym prowadzenie działalności w sposób przyjazny dla środowiska.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 42 ms.
