Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we could determine
Vertaling van "we could determine" in Pools
nam wiadomo
możemy ustalić
As far as we could determine, yes.
Z tego, co nam wiadomo, to tak.
As far as we could determine, yes.
Tak sam z siebie? - Z tego, co nam wiadomo, to tak.
Now, we could determine if this stops all of that.
A teraz... możemy ustalić, czy to wszystko zatrzyma.
Once defined, we could determine the data retention period.
Po jego zdefiniowaniu, możemy ustalić okres przechowywania danych.
Now, we could determine if this stops all of that.
A teraz możemy ustalić, czy to wszystko zatrzyma.
The Griffin Hotel is attached to the restaurant, and they provided a list of their registered guests the night before the attack, so we could determine whether the bomber was using the hotel as part of his plan.
Hotel Griffin jest połączony z restauracją i dostarczył listę zameldowanych gości na noc przed atakiem, więc możemy ustalić, czy zamachowiec wykorzystał hotel w swoich planach.
These prerequisite constraints are, as far as we could determine, met by Spil Games.
Z tego, co nam wiadomo, te warunki wstępne są spełniane przez Spil Games.
Very nice, we could determine our own departure on the day of departure.
Bardzo ładny, możemy określić nasz własny wyjazd w dniu wyjazdu.
If we could determine the geography of the compound we could form a rescue plan.
Jeśli ustalimy rozkład pomieszczeń w budynku, moglibyśmy ułożyć plan ratunkowy.
What if we could determine scientifically whether he's into you.
A może zbadamy to, czy mu się podobasz?
And the repair crews, they kept hearing voices in the hallways... even when we could determine for sure... on the monitors that there was nobody there.
A ekipy naprawcze wciąż słyszały głosy w korytarzach, nawet jeśli mogliśmy z całą pewnością stwierdzić na monitorach, że nikogo tam nie było.
But in reality, we still are lacking any reliable method of their identification, with the use of which we could determine conclusively who actually belongs to them.
Jednak tak naprawdę, to ciągle brakuje nam niezawodnej metody ich identyfikowania, z pomocą której czyjąś przynaleźność do owych "symulantów" moglibyśmy rozstrzygnąć w absolutnie pewny sposób.
If we could determine which factors affect the generation of this carbon footprint and then optimise them, we would be able to reduce the amount of CO2 produced during the process, while obtaining the same product - the scientist says.
Jeżeli potrafilibyśmy określić, jakie czynniki wpływają na generowanie tego śladu węglowego, a następnie zoptymalizować je - to moglibyśmy zmniejszyć ilość produkowanego CO2 podczas takiego procesu, a jednocześnie otrzymać ten sam produkt - zaznaczył naukowiec.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we could determine in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 39 ms.
