Vertaling van "we could work something out" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
coś wymyślimy
dogadamy
że da się coś zrobić
możemy się dogadać
coś wykombinujemy
I'll talk to him, maybe we could work something out.
Pogadam z nim, może coś wymyślimy.
You know, if you need to crash in your room one more night, I'm sure we could work something out.
Jeśli chcesz zostać w swoim pokoju jeszcze jedną noc, na pewno coś wymyślimy.
Ruiz might not be around anymore, but I bet that we could work something out.
Ruiza może i już nie ma, ale chyba się dogadamy.
If you want to inform on your confederates, well, maybe we could work something out.
Jeśli doniesie pani na swoich wspólników, może się dogadamy.
If you play your cards right, I think we could work something out.
Jeśli pokażecie co macie w zanadrzu to myślę, że da się coś zrobić.
I suppose we could work something out.
Myślę, że coś wymyślimy.
Although we could work something out.
Jednak może coś wymyślimy.
I'm sure we could work something out.
Jestem pewna, że coś wymyślimy.
I was hoping you understand it's family, maybe we could work something out.
Skoro to rodzina, to pomyślałem, że może coś wymyślimy.
If your actions were justified, maybe we could work something out.
Jeżeli twoje działania zostały uzasadnione, być może moglibyśmy obsłużyć coś.
If it's a money issue, we could work something out.
Jeżeli to kwestia pieniędzy, możemy się dogadać.
I think maybe we could work something out.
Pomyślałem czy nie moglibyśmy pracować na zewnątrz.
Though I suppose if you're open to it, we could work something out.
Jednak, jeśli jesteś na to otwarty, to możemy to jakoś rozwiązać.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.