Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we fall apart
Vertaling van "we fall apart" in Pools
się rozpadniemy
Well, knock it off, because we won't win, and it won't be worth it if we fall apart now.
Weź się w garść, bo nie zwyciężymy, i nie będzie to warte niczego, jeśli się rozpadniemy.
Either we pull together in the same direction, or we fall apart.
Albo zmierzamy w jednym kierunku, albo się rozpadniemy.
Look how easily we fall apart without him.
Patrz, jak wszystko się bez niego sypie.
Either we pull together, or we fall apart.
Albo będziemy współpracować, albo wszystko się rozpadnie.
Look, if the women of this family leave town and we fall apart, game over.
Gdy kobiety z naszej rodziny wyjeżdżają, a my coś schrzanimy, to koniec.
We're just a collection of atoms that come together for a brief period of time, and then we fall apart.
Jesteśmy tylko zbiorem atomów, które łączą się na krótki czas. A następnie się rozpadamy.
The funny thing about my family is, when times are good, we fall apart, but throw in a crisis and we come together to battle as one.
Zabawne w mojej rodzinie jest to, że kiedy nastają dobre czasy, rozdzielamy się, ale w chwili kryzysu stajemy razem do walki.
But if we fall apart now and we start turning on each other, then it doesn't matter when the attack comes 'cause we've already lost.
Ale jeśli zaczniemy zwracać się przeciwko sobie, nie będzie ważne, kiedy nastąpi atak, bo już będzie po nas.
And we fall apart.
A my się załamujemy.
Now we fall apart?
To mi się podoba.
But if we fall apart now and we start turning on each other, then it doesn't matter when the attack comes 'cause we've already lost.
Ale jeśli zaczniemy zwracać się przeciwko sobie, nie będzie ważne, kiedy nastąpi atak, bo już będzie po nas. A kto zdecyduje, co zrobimy w chwili ataku?
We can live together when things are good, but when they're not, we fall apart? Let's just stop, okay?
Możemy być razem, kiedy wszystko jest dobrze, ale kiedy jest źle, to się oddalamy? Przestań, dobrze?
BREACHER: Now we fall apart?
Już nie trzymamy się razem?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we fall apart in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 25 ms.
