We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
czuliśmy się prawie
They were great hosts, we felt almost at home.
Byli wspaniali gospodarze, czuliśmy się prawie jak w domu.
After the first one we felt almost luxurious.
Po tym pierwszym czuliśmy się prawie że luksusowo.
Had a great time and we felt almost family.
My bawiliśmy się świetnie i czuliśmy się prawie rodziną.
We felt almost better than at home from the start.
Czuliśmy się prawie lepiej niż w domu od samego początku.
We felt almost as if we were able to take advantage of time machine.
Czuliśmy się prawie tak, jakby udało się nam skorzystać z wehikułu czasu.
We felt almost like members in this small and quiet village and have always enjoyed, according to our investigations in Amsterdam, to come back "home".
Czuliśmy się prawie jak członków w tej niewielkiej wiosce i zawsze zadowolony z naszych poszukiwań w Amsterdamie, aby wrócić do "domu".
And this silence, in which you almost hear your thoughts... We felt almost like intruders.
I ta cisza, w której niemal słyszysz własne myśli... Poczuliśmy się prawie jak intruzi.
We felt almost like in the tropical forest, because of the humidity in the air and strange varieties of plants; after a few hours of such a drive we had only one thing in mind... Take me home, country road!
Przez wilgoć panującą w powietrzu i nieznane nam odmiany roślin czuliśmy się niemal jak w tropikach; po kilku godzinach takiej jazdy mieliśmy w głowie tylko jedno... Take me home, country road! Dodaj komentarz Skasuj odpowiedź
We felt almost like Columbus discovering new lands, because in a few hundred years it will certainly be easy to reach them - he adds.
Tu czuliśmy się prawie jak Kolumb odkrywający nowe lądy, bo z pewnością za kilkaset lat bez problemu będzie można do nich dotrzeć - dodaje.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.