We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
w końcu doszliśmy
After much debate, we finally arrive at a decision regarding the project timeline.
Po długiej debacie w końcu doszliśmy do konsensusu w sprawie harmonogramu projektu.
After much debate, we finally arrive at a decision that everyone agrees with.
Po długiej dyskusji w końcu doszliśmy do konsensusu.
After a long journey, we finally arrive at our vacation destination.
Po długiej podróży w końcu dotarliśmy do celu naszych wakacji.
How little there is to say when we finally arrive at it.
Jak niewiele jest do powiedzenia, kiedy dochodzi co do czego.
This is the answer we finally arrive at, after searching for it for so long?
Odpowiedź, której od tak dawna szukaliśmy, a którą w końcu znaleźliśmy... jest właśnie taka?
How little there is to say when we finally arrive at it.
Jak niewiele jest do powiedzenia, kiedy dochodzi co do czego.
After peddling for several hours in 32-degree heat, we finally arrive on Shikoku, shamefully late.
Po kilkugodzinnym pedałowaniu w 32-stopniowym upale, haniebnie spóźnieni w końcu dojeżdżamy na Sikoku.
After an 8-hour flight and drive, we finally arrive among the Watibou tribe.
Po ośmiu godzinach lotu i jazdy wreszcie odkrywamy plemię Watibou.
Brother... This is the answer we finally arrive at, after searching for it for so long?
Bracie... Odpowiedź, której od tak dawna szukaliśmy, a którą w końcu znaleźliśmy... jest właśnie taka?
After two hours, we finally arrive on Ruta 40.
Mijają dwie godziny i wjeżdżamy w końcu na Rutę 40.
Treating the task, which is: "Introduction of lean organization strategies", as a problem to be solved and following the PDCA cycle, we finally arrive at the third step, or check.
Traktując zadanie, jakim jest: "Wprowadzenie strategii organizacji w duchu lean", jako problem do rozwiązania i postępując wg cyklu PDCA, dochodzimy w końcu do trzeciego kroku, czyli sprawdzenia.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.