Download for Windows Premium
Publiciteit
we have decided to implement

Vertaling van "we have decided to implement" in Pools

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
zdecydowaliśmy się na wdrożenie
zdecydowaliśmy się na wprowadzenie
For that reason, we have decided to implement a Group CSR strategy which sets out specific non-financial goals and directions for business growth in 2014-2018.
Dlatego zdecydowaliśmy się na wdrożenie w Grupie strategii CSR, która wyznacza nam konkretne cele pozafinansowe i kierunki rozwoju na lata 2014-2018.
In order to meet market requirements and quality assurance, we have decided to implement, apply and continuously improve the Quality Management System ISO 9001: 2015.
Wychodząc naprzeciw wymaganiom rynku i zapewnienia jakości, zdecydowaliśmy się na wdrożenie, stosowanie i ciągłe doskonalenie Systemu Zarządzania Jakością ISO 9001:2015.
Instead of the social media plug-ins, we have decided to implement links so that data is not passed on to social media services in advance.
Zamiast wtyczek do serwisów społecznościowych zdecydowaliśmy się na wprowadzenie linków, aby dane nie były przekazywane z wyprzedzeniem do serwisów społecznościowych.
Bearing in mind that the film industry and the means of financing documentary production are changing all the time, we have decided to implement in our program a few modifications to the other conventional pitching and development programs organized so far.
Mając na uwadze, że przemysł filmowy i sposoby finansowania produkcji cały czas się zmieniają, zdecydowaliśmy się na wprowadzenie w naszym programie kilku modyfikacji w stosunku do tradycyjnych, do tej pory organizowanych pitchingów i programów rozwoju projektów.
To facilitate communication with our Suppliers, we have decided to implement a purchasing platform.
W celu ułatwienia komunikacji z naszymi Oferentami, zdecydowaliśmy się na wprowadzenie platformy zakupowej.
'We have decided to implement the SAP system which is a leading and constantly developed ERP standard, ensuring the expected flexibility and wide possibilities of development.
Zdecydowaliśmy się na wdrożenie systemu SAP, który jest wiodącym i stale rozwijanym standardem ERP, zapewniającym oczekiwaną elastyczność i szerokie możliwości rozwoju.
As part of the necessary cost-cutting measures, we have decided to implement an indefinite hiring freeze.
W ramach niezbędnych cięć kosztów zdecydowaliśmy się zamrozić liczbę etatów na czas nieokreślony.
The effect quickly compensated the effort, therefore we have decided to implement a global program digitalization the internal processes for the entire company.
Efekt szybko zrekompensował wysiłek, do tego stopnia, że podjęliśmy decyzję o wdrożeniu szerokiego programu digitalizacji procesów wewnętrznych w całej firmie, którego celem jest zapewnienie wysokiej skalowalności organizacji.
Being conscious that customer's contentment is the fundamental requirement for effective functioning of our company, we have decided to implement the Quality Management System in accordance with the ISO 9001:2008 and ISO 13485:2003 norms.
Mając świadomość, że zadowolenie klienta jest podstawowym warunkiem skutecznego funkcjonowania naszej firmy, od roku 2009 mamy wdrożony i certyfikowany System Zarządzania Jakością zgodny z normą ISO 9001:2008 i ISO 13485:2003.
Another important issue worth stressing is the fact that, in face of the prevailing difficult economic situation in Europe, we have decided to implement the Optimum Expansion Programme for 2012.
Warto podkreślić, że w związku z trudną sytuacją gospodarczą w Europie, Spółka zdecydowała się wdrożyć Program Optymalnej Ekspansji na rok 2012.
We have decided to implement modern management system that will complex handle all areas of our activity.
Podjęliśmy decyzję o wdrożeniu nowoczesnego systemu zarządzania, który w sposób kompleksowy obsłuży wszystkie obszary naszej działalności.
We have decided to implement the equal opportunities policy to build human capital based on both personal and business relationships.
Postanowiliśmy wdrażać ideę polityki równych szans jako sposób na budowanie kapitału ludzkiego w oparciu o relacje międzyludzkie oraz relacje w biznesie.
We have decided to implement a systematic approach throughout the Company, under which we will manage comprehensive information assets, infrastructure intended for processing and information security risks.
Zdecydowaliśmy wdrożyć w całej Spółce systemowe podejście, w ramach którego będziemy zarządzać kompleksowo posiadanymi aktywami informacyjnymi, infrastrukturą przeznaczoną do ich przetwarzania oraz ryzykiem dotyczącym bezpieczeństwa informacji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 32 ms.