We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mamy trudności
And because this mechanism is not intuitive, we have difficulty understanding it.
A ponieważ mechanizm ten nie jest intuicyjny to mamy trudności z jego zrozumieniem.
This is especially true when we have difficulty understanding why certain things are so important to them.
Tym bardziej w sytuacjach, kiedy mamy trudności w zrozumieniu, czemu niektóre rzeczy są dla nich takie ważne.
If we have difficulty processing a request, the contact information is used to contact the customer.
Jeśli mamy trudności z realizacją zamówienia, dane kontaktowe służą do skontaktowania się z klientem.
Even if we have difficulty talking about private matters, we should remember that the therapist wants to help us and all his actions and questions are legitimate.
Nawet jeśli mamy trudności w rozmowie o prywatnych sprawach, powinniśmy pamiętać, że terapeuta chce nam pomóc i wszystkie jego działania oraz pytania są uzasadnione.
We believe that we are spirits playing a game in a human body and as such we have difficulty re-membering who we are and why we are here.
Wierzymy, że jesteśmy duchami grającymi w grę w ludzkim ciele i jako tacy mamy trudności z ponownym podziałem tego, kim jesteśmy i dlaczego tu jesteśmy.
Even today, we have difficulty in considering such a project.
When we have difficulty conceiving of omniscience it is because we are looking at it conceptually.
Kiedy mamy trudność z wykoncypowaniem sobie wszechwiedzy jest tak dlatego, że patrzymy na nią konceptualnie.
Because, as humans, we have difficulty accepting loss and separation, our thoughts and feelings refuse to understand the natural flow of life.
Ponieważ człowiek ma trudności z zaakceptowaniem utraty i rozstania, nasze myśli i uczucia nie chcą zrozumieć tego biegu życia.
In other words, we have difficulty accepting the possibility of physics without, for instance, the theory of quarks.
Chodzi o przyjęcie możliwości istnienia fizyki, w której na przykład teoria kwarków nie wystąpi w ogóle.
Their eyes are still very sensitive to light and we have difficulty getting the atmosphere mix right, so they have been in some discomfort breathing, especially at night.
Ich oczy są nadal bardzo wrażliwe na światło i mamy trudności z uzyskaniem prawidłowej mieszanki powietrza więc pozostają one z dyskomfortem oddychania, szczególnie w nocy.
Every time such an event shakes the conscience of our society, it lets us see the levels of barbarism and hatred that are present in the world, acts we have difficulty imagining.
Za każdym razem wydarzenie tego typu wstrząsa sumieniem naszego społeczeństwa, pozwalając dostrzec poziom barbarzyństwa i nienawiści obecny w świecie, którego trudno nam sobie wyobrazić.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.