Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we have studied
Vertaling van "we have studied" in Pools
studiowaliśmy
badaliśmy
przeanalizowaliśmy
przebadaliśmy
Zbadaliśmy
czytaliśmy
As we have studied in the other teachings, television is one of the tools satan uses to pollute this generation.
Jak studiowaliśmy w innych naukach, telewizja jest jednym z instrumentów używanych przez szatana do zanieczyszczania tego pokolenia.
The concept of "persons" as open doors brings us back to the teaching on separation which we have studied several times in the past.
Koncepcja "ludzi" jako otwartych drzwi prowadzi nas z powrotem do nauczania o separacji, które studiowaliśmy już kilkakrotnie w przeszłości.
To wishing you a fantastic family holiday we have studied this particular offer, valid for one child in extra bed in a double room with 2 adults paying full price
Oferta dla dzieci Aby życząc fantastyczne rodzinne wakacje badaliśmy tę szczególną ofertę, ważną dla jednego dziecka w dodatkowe łóżko w pokoju dwuosobowym z 2 dorosłych płacących pełną cenę
'Our discovery that every domestic chicken that we have studied representing populations from Sweden to China carries a mutant form of the TSHR protein strongly suggests that this genetic change was an important step in the evolution of the domestic chicken,' said Professor Andersson.
"Nasze odkrycie, że każda udomowiona kura, którą badaliśmy, reprezentująca populacje od Szwecji po Chiny jest nosicielem zmutowanej formy białka TSHR zdecydowanie sugeruje, że zmiana genetyczna była istotnym krokiem w ewolucji udomowionych kur" - mówi profesor Andersson.
My friends, we have studied enough experiences; we have had enough of them.
Moi przyjaciele, przeanalizowaliśmy wystarczającą liczbę doświadczeń; mieliśmy ich pod dostatkiem.
At TomTom Telematics we have studied the impact of the GDPR since 2012 when its first drafts were published.
W firmie TomTom Telematics przeanalizowaliśmy wpływ RODO od 2012 roku, czyli momentu opublikowania pierwszych projektów tego rozporządzenia.
Since receiving transmission of your historical documents we have studied all of your missions and strategies.
Od kiedy odebraliśmy pierwsze transmisje waszych historycznych dokumentów, studiowaliśmy każdy szczegół waszych misji i strategii.
Since we first received transmission of your historical documents, we have studied every facet of your missions and strategies.
Od kiedy odebraliśmy pierwsze transmisje waszych historycznych dokumentów, studiowaliśmy każdy szczegół waszych misji i strategii.
To fight as a conqueror, you must observe all the principles of warfare just as we have studied, by making the pursuit of holiness, your life.
Aby walczyć zwycięsko, trzeba przestrzegać wszystkich zasad walki, tak jak studiowaliśmy, dokładając wszelkich starań, aby żyć w uświęceniu.
Since the beginning of 1980, we have studied and imported more than ten advanced technical documents from British MOLINS, Italian COMAS and German HAUNI.
Od początku 1980 roku badaliśmy i importowaliśmy ponad dziesięć zaawansowanych dokumentów technicznych z brytyjskich MOLINS, włoskiego COMAS i niemieckiego HAUNI. W 1984 r.
We have studied the page life cycle and how a page contains various controls.
Badaliśmy cykl życia strony i jak strona zawiera różne elementy sterujące.
'We have studied staphylococci and coli bacteria thoroughly, and there is no relation.
Gruntownie przeanalizowaliśmy gronkowce i bakterie coli, i nie doszukaliśmy się żadnego związku.
We have studied and analyzed this subject at length.
Badaliśmy i przeanalizowaliśmy ten temat długo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor we have studied in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 54 ms.
