We met yonks ago at university, but we lost touch after graduation.
Poznaliśmy się wieki temu na studiach, ale straciliśmy kontakt po dyplomie.
On vacation at the seaside, we lost all sense of time and routine.
Na wakacjach nad morzem straciliśmy poczucie czasu i codziennego rytmu.
Our double date turned into an adventure when we lost our way.
Nasze wspólne wyjście zamieniło się w przygodę, gdy zgubiliśmy drogę.
Somewhere down the line, we lost track of our original goals and priorities.
Gdzieś tam po drodze zgubiliśmy nasze pierwotne cele i priorytety.
Our coach did his nut when we lost the final by one point.
Trener wpadł w szał, kiedy przegraliśmy finał jednym punktem.
Our team couldn't defend for toffee, so we lost by five goals.
Nasz zespół fatalnie się bronił, więc przegraliśmy różnicą pięciu bramek.
Don't talk in riddles; tell me directly whether we lost the contract.
Nie mów zagadkami, powiedz mi wprost, czy straciliśmy ten kontrakt.
The project took a turn for the worse when we lost our main investor.
Projekt przybrał zły obrót, gdy straciliśmy naszego głównego inwestora.
The meeting with investors didn't go well, so we lost potential funding.
Spotkanie z inwestorami nie poszło dobrze, więc straciliśmy potencjalne finansowanie.
Our team's luck ran out, and we lost on penalties again yesterday.
Naszej drużynie skończyło się szczęście i znów przegraliśmy w karnych.
Rubbing it in won't change the fact that we lost the championship match.
Sypanie soli na ranę nie zmieni faktu, że przegraliśmy mecz o mistrzostwo.
The match was in our hands, but we lost concentration and everything slipped.
Mecz był w naszych rękach, ale straciliśmy koncentrację i wszystko uciekło.
There's been a snag with the booking, so we lost our hotel rooms.
Pojawił się problem z rezerwacją, więc straciliśmy pokoje w hotelu.