We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pełni wykorzystujemy
I am trying to create a situation in which we make full use of our potential, taking the capacity into account as well.
Staram się doprowadzić do takiej sytuacji, w której wykorzystujemy w pełni nasz potencjał, ale z uwzględnieniem możliwości.
Thirdly, the rules on publishing and providing information must be adapted to the new realities involving the use of the Internet so that we make full use of these new means of communication, while also conveying a message about protecting the environment.
Po trzecie, przepisy dotyczące publikowania i dostarczania informacji muszą zostać dostosowane do nowej rzeczywistości związanej z korzystaniem z internetu, byśmy mogli w pełni wykorzystać te nowe środki komunikacji, a jednocześnie występować z przesłaniem dotyczącym ochrony środowiska.
'I want to make sure we make full use of Europe's research excellence, Europe's talent and Europe's entrepreneurial spirit.
Chcę mieć pewność, że w pełni wykorzystujemy europejską doskonałość badawczą, europejskie talenty i europejski zmysł przedsiębiorczości.
We make full use of the technological potential and experience in productions for leading companies from all over the world.
Wykorzystujemy potencjał technologiczny i doświadczenie w realizacji produkcji dla czołowych firm na całym świecie.
We make full use of all our available resources to empower our customers to progress towards the highest levels of performance and productivity.
Wykorzystujemy wszystkie nasze zasoby, aby stwarzać naszym klientom możliwości rozwoju w celu osiągnięcia najwyższego poziomu wydajności i efektywności.
We make full use of our global R&D network while the inclusion of external partners such as universities, research institutes, suppliers and customers in our innovation process is of huge importance for many of our product developments.
W pełni wykorzystujemy naszą globalną sieć centrów badawczych, niemniej ważną rolę w rozwoju nowych, innowacyjnych produktów odgrywa szeroka współpraca z partnerami zewnętrznymi, takimi jak uniwersytety, instytuty badawcze, dostawcy i klienci.
We make full use of the Android SDK and its Eclipse plugin and device emulators.
Wykorzystują pełne Android SDK i jego wtyczki Eclipse i emulatory urządzeń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.