We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wyjdziemy
to przeżyjemy
nam się uda
uda nam się stąd wydostać
Everything starts over once we make it out of this.
Wszystko dobrze się ułoży, gdy z tego wyjdziemy.
Thank me if we make it out of this alive.
Podziękujesz mi, jeśli wyjdziemy z tego żywi.
If we make it out of here, I'm transferring to accounting.
Jeśli to przeżyjemy, przenoszę się do księgowości.
If we make it out of this, maybe we can...
Jeśli to przeżyjemy to może razem...
I swear, if we make it out of here alive, you are grounded, young lady!
Jeśli wyjdziemy z tego cało, masz szlaban, młoda damo!
Yes. I don't know who they are or how many, but I do know how to find them, and if we make it out of here alive, that's what I'll do.
Nie wiem, kim są ani ilu ich jest, ale wiem, jak ich znaleźć i jeśli wyjdziemy stąd żywi, zajmę się tym.
If we make it out of this, I'd like to... be with you.
Jeśli wyjdziemy z tego cało, chciałabym być z tobą.
If we make it out of this, maybe we can...
Jeśli z tego wyjdziemy, może...
If we make it out of this alive, if...
Jeśli wyjdziemy z tego żywi, jeśli...
If we make it out of this mess, we'll be raptured?
Jeśli wyjdziemy z tego cało, zostaniemy wniebowzięci?
If we make it out of this alive, I just want you to know my offer still stands.
Jeżeli wyjdziemy z tego z życiem, chcę abyś wiedziała, że moja propozycja jest aktualna.
If we make it out of here alive, I might take you to my favorite mini golf place.
Jeżeli wyjdziemy stąd żywi, pokażę ci moje ulubione miejsce do gry w mini golfa.
If we make it out of this alive, I just want you to know... my offer still stands.
Jeżeli wyjdziemy z tego z życiem, chcę abyś wiedziała, że moja propozycja jest aktualna.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.