We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
musimy skierować
musimy ukierunkować
The truth is that if we really want to effect democratic changes in Burma, we must direct our blame and our attention at the Chinese Government.
Prawda jest taka, że jeśli rzeczywiście chcemy wprowadzić zmiany demokratycznie w Birmie, musimy skierować nasze potępienie i naszą uwagę na rząd chiński.
At the launch of the second cycle of the Lisbon Strategy, or the second Lisbon cycle, the European Council stressed that in the period between 2008 and 2010 we must direct all our efforts primarily towards consistent implementation of the reforms.
Z chwilą rozpoczęcia drugiego cyklu strategii lizbońskiej lub drugiego cyklu lizbońskiego Rada Europejska podkreśliła, ze w latach 2008-2010 musimy skierować wszystkie nasze wysiłki przede wszystkim na stałą realizację reform.
If we want to manage the risk of its effect on the real economy, we must direct the economic and financial policies of the European Union towards securing macroeconomic stability and implementing the structural reform plan.
Jeśli chcemy zarządzać ryzykiem wpływu tej sytuacji na gospodarkę, musimy ukierunkować politykę gospodarczą i finansową Unii Europejskiej na zapewnienie stabilności makroekonomicznej oraz wprowadzenie planu reform strukturalnych.
We must direct investments towards energy efficiency and renewable energy in the area of housing, with the aim of creating new jobs and saving energy.
Musimy ukierunkować inwestycje na efektywność energetyczną i energię odnawialną w sektorze budownictwa mieszkaniowego, tak by możliwe było tworzenie miejsc pracy i oszczędzanie energii.
And we must direct our attack to the heart of the matter. Obviously, this many androids cannot operate independently.
Musimy skierować nasz atak do centrum dowodzenia To niemożliwe aby tak wiele robotów działało niezależnie.
If it is to work, then we must direct agricultural policy and production in the difficult countries of this world.
Jeśli ma on funkcjonować, musimy kierować polityką rolną i produkcją w krajach przeżywających trudności.
It's true that the virtual language is a reality and we cannot ignore it; but we must direct it in the right way, because it does represent human progress.
Prawdą jest, że język wirtualny stanowi rzeczywistość, której nie możemy negować: musimy sprowadzić ją na dobrą drogę, bo jest to postęp ludzkości.
I believe that we must direct more funding to these communities under the European Fisheries Fund post-2013.
Uważam, że w ramach Europejskiego Funduszu Rybackiego po 2013 roku musimy do tych społeczności skierować większe środki.
We must direct our attention back to the war at hand.
Musimy zwrócić naszą uwagę z powrotem na toczącą się wojnę.
We must direct to us... of the north to the southwest.
Zboczyliśmy z kursu jakieś 20 km na południowy-zachód.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.