We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
musimy uznać
musimy rozpoznać
musimy przyznać
musimy zdać sobie sprawę
trzeba uznać
musimy dostrzec
If we are to survive, we must recognize that a new force is coming into the world.
Jeśli chcemy przetrwać, musimy uznać że nowa siła...
When we consider the Western World, we must recognize that the main cultural tradition has been that corresponding to the Church of Rome.
Kiedy rozważamy świat zachodni, musimy uznać, że jego główna tradycja kulturalna odpowiada Kościołowi Rzymskiemu.
So also in studying prophecy referring to the second advent we must recognize order; we must judge of the order somewhat by the character of the event.
Także przy studiowaniu proroctw odnoszących się do drugiego adwentu musimy rozpoznać porządek; musimy ustalić porządek kierując się charakterem wydarzenia.
That means that we must recognize the multiplicity, the plurality of the future, its polyvariability, as well as the coexistence of different designs of the future on different contiguous or noncontiguous territories.
Znaczy to, że musimy rozpoznać wielorakość, pluralizm przyszłości, jej wielozmienność, podobnie jak istnienie różnych projektów przyszłości na różnych sąsiadujących ze sobą lub niesąsiadujących terytoriach.
Sniper games online offer different variants of the process, but we must recognize that much diversity should not wait.
Sniper Gry on-line oferują różne warianty tego procesu, ale musimy przyznać, że duże zróżnicowanie nie powinien czekać.
Without resorting to pessimism, we must recognize that as a Church we still have many defects.
Nie popadając w pesymizm, musimy przyznać, że jako Kościół mamy jeszcze wiele wad.
Even in this limited examination, we must recognize several key issues.First, one must understand the proper mental attitude appropriate to those who maintain and pursue the true form of "Bu" (martial arts).
Nawet w tym ograniczonym badaniu musimy rozpoznać kilka kluczowych kwestii. Po pierwsze, należy zrozumieć właściwe nastawienie mentalne właściwe dla tych, którzy utrzymują i stosują prawdziwą formę "Bu" (sztuki walki).
However, when we look at the record of the Obama administration towards our second homeland - Poland, we must recognize the fact that the promises that Candidate Obama made to the Polish community at large four years ago were never implemented by him.
Jakkolwiek, spoglądając na dokonania administracji Obamy w stosunku do naszej drugiej ojczyzny - Polski, musimy przyznać, że obietnice, które podczas swojej pierwszej kampanii Obama złożył Polakom w Ameryce nie zostały przez niego spełnione w ciągu czterech lat jego pierwszej kadencji.
We must recognize the connectedness of all living things in our ecosystem.
Musimy uznać powiązania między wszystkimi żywymi istotami w naszym ekosystemie.
We must recognize the signs of post-truth thinking to restore faith in objective facts.
Musimy rozpoznać oznaki myślenia post-prawdy, aby przywrócić wiarę w obiektywne fakty.
We must recognize the signs of dehumanisation before it escalates further.
Musimy rozpoznać oznaki odczłowieczenia, zanim sytuacja ulegnie dalszej eskalacji.
We must recognize the onus that comes with community service.
Musimy uznać obowiązek wynikający z pracy na rzecz społeczności.
We must recognize our mistakes in time.
Musimy rozpoznać nasze błędy na czas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.