Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
we must take note
Vertaling van "we must take note" in Pools
Musimy zauważyć
We must take note of the fact that credit rating agencies contributed, in part, to the crisis.
Musimy zauważyć, że po części agencje ratingowe przyczyniły się do kryzysu.
We must take note: being flexible is not synonymous with doing nothing.
Musimy zauważyć: bycie elastycznym nie oznacza nie robienia niczego.
That is something we must take note of.
Musimy wziąć ten fakt pod uwagę.
We may be talking today more about antibiotics and the growing resistance to them, but we must take note of the issue and assess it more comprehensively.
Możemy dziś mówić więcej o antybiotykach i rosnącej oporności na nie, musimy jednak zdecydowanie zwrócić uwagę na ten problem i ocenić go bardziej całościowo.
At this point, we must take note that this movement is not derived from the description of movement (...) We are not dealing with movement in the world, but with movement between words21.
Zauważyć tu należy, że nie jest to ruch pochodzący z opisywania ruchu [...] Mamy tu ruch nie w świecie, lecz ruch międzysłowny19.
The discharge is granted because the Court of Auditors deemed that the annual accounts of the agencies were substantially reliable, although we must take note of and underscore a number of critical issues.
Absolutorium zostało udzielone, gdyż Trybunał Obrachunkowy uznał, że sprawozdania roczne agencji są zasadniczo wiarygodne, choć trzeba wziąć pod uwagę i podkreślić pewne uwagi krytyczne.
We must take note of this auditors' opinion.
Musimy wziąć pod uwagę omawianą opinię audytorów.
We must take note of the power of the device, its size, weight, open circuit voltage, and other parameters.
Musimy zwrócić uwagę na moc urządzenia, jego wielkości, wagi, napięcia jałowego i innych parametrów.
We must take note that the agreement is based on the principles of mutual benefit, promotes participation in cooperation activities, such as 'coordinated calls for joint project proposals and access to each other's programmes and activities'.
Musimy pamiętać, że założenia omawianej umowy są oparte na zasadach wzajemnej korzyści, popierają wpółudział w takich działaniach jak "skoordynowane zaproszenia do składania wspólnych projektów wniosków i wzajemny dostęp do swoich programów i działań".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
